advertisement
おすすめ記事
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
「笑いすぎて涙出た」「勉強になる」 日本の間違いだらけの英語案内を紹介する動画が100万回超再生
英語苦手民は共感してしまう誤訳がいろいろ……！
海自のイベントでツッコミどころしかない英語案内が目撃され話題に 「最大5名」 → 「Saidai 5-mei」
Eigo yometa。
AI翻訳「I'm sorry」を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と誤翻訳 DeepLの豪快な誤訳が話題に
間違って、すみま千円。
「図に乗るなよ」は英語で「Don't get on the chart」？ Google翻訳の珍妙な誤訳に思わず笑う人続出
誤訳だとすぐにわかる。