advertisement
フランス・パリ市内の超有名ホテルで発見された「日本時間を表す時計」が、なんか変だと話題になっています。そうですよね、日本を代表する物といえばホルモンですよね……って、えっ!?
発見者は、フランス在住22年で、パリの日本食レストランを経営しているというさとだい(@alfelis)さん。話題になっているのは、アメリカ(東部)、日本、フランス、それぞれの現地時間を示す世界時計です。
日本が8時28分、フランスが1時28分との表示は間違っていると思うかもしれませんが、これはフランスがサマータイムで時差が7時間となっているためであり、あっています。また、日本とニューヨークの時差が間違っていると思う方もいるかもしれません。これもサマータイムのため合っています。分針がずれていることは気になりますが、問題はそこではありません。
大変なことが起きているのは、時計の下にあるイラストです。ニューヨークには自由の女神が描かれています。これはわかります。パリはエッフェル塔です。これもよくわかります。ところが、日本の象徴として描かれているのは「ホルモンと書かれたちょうちん」ではありませんか。なぜだ。なぜ、ホルモンが採用されたんだー!
さとだいさんは「雷門と間違ったのでは」と推理していますが真相やいかに……。この海外あるあるな勘違いにリプライ欄などは笑いの渦に巻き込まれており、「ホルモンwwww」「焼肉屋の時間は超大事」「美味しかったんだろうな」といった声が寄せらています。
画像提供:さとだい(@alfelis)さん
(高橋ホイコ)
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 古い振り子時計が現代風に生まれ変わったら…… アーティストによるリメイクがステキ
アップデートぶりがすごい。 - 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
懐が深すぎ……! - 「セッ…ックス知育玩具」 省略する位置がとんでもないオモチャの名前にネットがざわつく
三度見くらいしてしまいそう。 - 「これは仕様バグか?」 子ども向けの知育玩具の“惜しい仕様”に数学マニアたちが盛り上がる 「誤差すぎる」「ほぼ正解」
投稿には3万件を超えるいいねが寄せられました。