advertisement
語呂が良すぎて短歌になっている居酒屋の看板が、X（Twitter）で話題です。声に出して読みたくなる気持ち良さ……！
投稿者は、歌集『砂丘律』や『千夜曳獏』などで知られる歌人の千種創一（@chigusasoichi）さん。一見すると、お得な“せんべろセット”をイラストを交えて紹介する看板ですが、書かれた文言を上から読んでいくと……？ 「千円で!!／ドリンク3杯／アテ3品!!／楽しく飲めちゃう／せんべろセット」と、5・7・5・7・7のリズムを基調とした短歌になっています。
「“短歌”……ってコト!?」と投稿されたこの看板は、「考えた人センスの塊」「大変語呂が良い」「無意識だったらすごすぎる」と好評。「客短歌1000円」「安価でもあるな」とうまいことを言う人や、「ていうか、コスパ最強すぎるだろ」とお得さに注目する人も見られます。
なお、この看板は大阪市の居酒屋「まがり居酒屋ぽん」のもの。同店に聞いたところ、「短歌は意図してなくたまたまです」とのことで、偶然とはいえセンスが伺えます。
画像提供：千種創一（@chigusasoichi）さん
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
レシートで「短歌を詠む人」現る 秀逸な5・7・5・7・7に「お見事です」「スッパリ終わる感じがツボ」の声
セルフレジで挑戦してみたい。
東京メトロ・東西線の駅名、並べてみると「五・七・五・七・七」の短歌だった……！ 地元民からも「全く気付かなかった」と驚きの声
偶然か、それとも？
ほんとうに あたしでいいの？ ずぼらだし→短歌の下の句でずぼらエピソードをさらす大喜利が流行
流行のきっかけとなった下の句は、「凍ったいくら 風呂で溶かすし」……ある意味合理的ではある。
百人一首を5文字で要約したサイトが秀逸 「玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする」→「つらい死ぬ」
「春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣干すてふ 天の香具山」→「洗濯日和だ」。