advertisement
遠目で見たらタイ語に見えるピザ屋のチラシが目撃されて、約15万件の“いいね”を集めるなど話題です。タイ語のことよく知らないのに「これタイ語じゃん」ってなった!
タイのドミノピザのチラシ……ではありません
タイ語っぽいチラシを見つけたのは、X(Twitter)ユーザーのRbzm(@robs_zoom_)さん。「なんでタイ語のチラシが入ってるんだ?」と思ってよく見たら、日本語で書かれたドミノピザのチラシでした。
近くでちゃんと見るとしっかり日本語なのですが、なぜか遠目で見るとタイ語に見えます。またチラシ全体にどこか異国情緒が漂っているような雰囲気もあり、タイ語っぽさを加速させています。文字間が狭くて縦長な感じがタイ語っぽく見えるのでしょうか……。
投稿には「ぱっと見、日本のチラシだと認識出来なかった」「びっくりするくらいタイ語に見える」「タイ人のコミュニティーがあるエリアのために作られたチラシかなと思った」などの、タイ語に空目してしまった人たちからのコメントが寄せられています。
画像提供:Rbzm(@robs_zoom_)さん
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
- 「チャリで来た」にしか見えない落語のチラシがTwitter民に刺さる 落語家が発案、その狙いは?
落語協会に取材しました。 - 「余白が寂しかったので」 商品名から想像してイラストを書き足したスーパーのチラシが購買意欲激増な完成度
うさぎ切餅興味深すぎる。 - この自己紹介はアバンギャルドすぎる 投げ込みチラシやレシートで己を語る京都芸術大学の卒業制作が秀逸
レシートや駄菓子、バニラのトラックなど、日常的に目にするデザインのパスティーシュ。 - 2歳「これよんで」母「!?」 予想外の読み聞かせ要求4コマに「うちもあった」「お腹減る」
おいしそうだよね。