「酷い言われよう」 スーパーで「パクチー」を発見→貼られた“不憫すぎる商品紹介ラベル”に爆笑（1/3 ページ）

パクチーが何をしたって言うんです!?

[宮原れい，ねとらぼ]

　まるで悪口を言われているかのようなパクチーの商品紹介ラベルが話題です。こんな野菜の呼び方があったのね……！

商品ラベルに書かれていたのは……

「かわいそうｗ」の声も

　投稿したのはXユーザーのいよかん（@Jazz_Xenopus）さん。スーパーで売られたパクチーの商品ラベルに書かれていたのは「その他 軟弱野菜」というワードでした。

知らないとビックリする表記（画像提供：@Jazz_Xenopusさん）

　この字面だと、なんだかパクチーが“軟弱者”とバカにされているように見えるとして、「かわいそうｗ」「酷い言われようだな」「笑った」「むしろ匂い的には強い方じゃろ」などの声が寄せられ、約4万3000件のいいねを集める反響を呼んでいます。

　軟弱野菜（なんじゃくやさい）とはどういう意味なのでしょうか。「桃太郎トマト」の種苗で知られる種苗会社・タキイ種苗の公式サイトによると、軟弱野菜は「日持ちが悪く輸送性に乏しい野菜」を指す言葉。農業業界ではメジャーな用語で、ほうれん草、小松菜、チンゲン菜、水菜、春菊などを総称してそう呼ぶようです。

　Xではその専門用語を知る人から「たしかにはじめて軟弱野菜という言い方を知ったときなんか悪口みたいと思ったなぁw」といった声が上がり、今回の商品ラベルに「一般人は知らんだろ」とツッコミを入れる人もいました。確かにはじめて見たらびっくりしそう……。