【難読地名】「地元民しか読めない！」と思う北海道の市町村ランキングTOP28！　第1位は「音威子府村」【2026年最新調査結果】

第3位：占冠村（しむかっぷむら）

第2位：留夜別村（るよべつむら・るやべつむら）

解説

　第2位は「留夜別村」でした。読み方は、「るよべつむら・るやべつむら」です。北海道根室振興局国後郡に属する村です。国後島（くなしりとう）の一部で、1945年には約2500人の住民が暮らしていました。

　留夜別村という地名は、漢字の「留夜別」のもとになったアイヌ語に由来するといわれています。「瑠」「夜」「別」はそれぞれ単独では一般的な読み方ですが、3つ組み合わさると読み方が分からないと感じる人も多いのかもしれませんね。