「iPhoneに今まででよりデカくて新しいディスプレイをのっけるちゅうことは、設計と開発においていっちゃん難儀した部分なんや。今までのiPhoneの中で最もな」
9月9日（現地時間）に米Appleが発表した新型「iPhone 6」「iPhone 6 Plus」──その特徴を説明する動画に、ファンがさっそく大阪弁の翻訳を付けていました。何コレめっちゃ分かりやすいやん！
日本ではAppleの新製品紹介動画が公開されると、大阪弁バージョンや広島弁バージョンなど、さまざまな方言に翻訳されたファン動画がアップされます。しかし、発表直後に動画がアップされるというのは……仕事早すぎやでキミ！
コメントランキング
「ほぼ東京なんだよな」 永住したい“千葉県の街”上位に「都内までスイスイ」「色々ちょうど良い」「引っ越す予定はない」の声（6/7） | 千葉県 ねとらぼリサーチ：6ページ目
「ほぼ東京なんだよな」 永住したい“千葉県の街”上位に「都内までスイスイ」「色々ちょうど良い」「引っ越す予定はない」の声（コメント一覧） | 千葉県 ねとらぼリサーチ
「入るのに苦労したが、何倍もの恩恵がかえってくる」 “入学してみたい国立大学”といえば？ 女性が選ぶ上位に「目指す価値はある」「毎日良い刺激を受けます」の声（5/6） | 大学 ねとらぼリサーチ：5ページ目
「都内よりも住みやすいかも」 永住したい「東武アーバンパークラインの駅」上位に「適度に栄えていて、飲食店や買い物に不便しない」「大きな商業施設もある」の声（3/3） | 住まい ねとらぼリサーチ：3ページ目
「ラーメン屋に行かなくなった」 最高にうまいと思う「カップ麺」上位に「完全にカップラーメンの概念を塗り替えている」「インスタントとは思えない」の声（2/2） | グルメ ねとらぼリサーチ：2ページ目