東京メトロ千代田線「北千住」の駅名看板が「北干住」になっていると話題になっています。日ごろから文字やフォントに興味を持っている人でなければ、つい見逃してしまうこの間違い。違うと言われてもすぐにはピンときませんが、よく見ると確かに「千」の字が「干」になっているのが分かります。
現在はシールで訂正されていますが、PCの変換ミスなどでは考えられにくいこの誤表記。なぜこのような誤表記が起こってしまったのでしょうか。東京メトロ担当者に聞いてみました。
聞けば、今回の看板は東京メトロのデザイン案を基にデザイン会社に発注。その作図の段階で起こってしまったミスとのことです。ただし作図完了・看板完成後も東京メトロのチェックは入っており、そのチェックを通過してしまったという経緯だそうです。
駅名看板のLED化に伴い6月30日、7月3日、7月6日に新しく設置されたこの看板ですが、間違いに気付き訂正シールが貼られたのは7月28日の終電後（29日未明）から今朝にかけて。「駅を毎日使っていても気付かなかった……！」という方も多いのではないでしょうか。なお修正された新しい看板に差し替えられるのは8月中旬を予定しています。
（太田智美）
コメントランキング
【関東在住者に聞いた】球場飯がおいしいと思う「12球団の本拠地球場」ランキング！ 第1位は「東京ドーム」【2026年最新調査結果】 | スポーツ ねとらぼリサーチ
【60代に聞いた】ソースがうまいと思う「カップ焼きそば」ランキングTOP12！ 第1位は「ペヤング ソースやきそば」【2026年最新調査結果】 | グルメ ねとらぼリサーチ
「15袋購入」「雑草が生えなくなりました」 アイリスオーヤマの“防草砂”に「砂をまいて水まくだけ。手軽すぎる！」「本当に楽になりました」の声（1/2） | ライフ ねとらぼリサーチ
「ここに代わるカレー屋などない」 30～40代が選ぶ“最強のカレーチェーン店”1位に「プレーンのルーがめっちゃうまいのよ」「また食べたくなる味」の声（3/3） | チェーン店 ねとらぼリサーチ：3ページ目
「ほぼ東京なんだよな」 永住したい“千葉県の街”上位に「都内までスイスイ」「色々ちょうど良い」「引っ越す予定はない」の声（5/7） | 千葉県 ねとらぼリサーチ：5ページ目