INDEX
Twitterユーザーのシライシジロウ（@JILOWJILOW）さんが投稿した、中国製iPhoneケースの“丁寧な延期連絡”が話題になっています。
なになに……って、え……
メッセージでは「中国が台風が発生したため、工場は破壊された。出荷を延期する。」と簡潔に状況を説明されており、文末には「すみません、よろしくお。」と謎の親しみを感じるおわびの言葉が。日本語としては若干の疑問が浮かびますが、現況を伝えたい気持ちが真っすぐに伝わってくる、ある意味で丁寧な連絡となっています。
注文日はこの連絡メールが届いた9月14日。商品はAmazonにあるFS-ART製「iphone7/iphone7 Plus携帯保護殻」で、発送元は中国と表示されています。ちなみにカラーは「ローズ金」「緑」「透明」「黒い」。
メッセージにも記されていた通り、中国は9月14日から15日ごろまで最大レベルの警報が出されるほど猛烈な台風14号の甚大な被害を受けており、多くの建物などに影響が出ています。9月17日現在、まだ商品到着予定の連絡はなく、今は「早い復旧を願います」とシライシジロウさん。
Twitterでは「とっても分かりやすい」「まわりくどい下手なわびより伝わるｗ」「気持ちが伝わってくる」という声と共に、「1日も早い復興を願います」と心配する声も上がっています。
（宮原れい）
advertisement
コメントランキング
こだわりのへぎそばが味わえるお店などを紹介！ 新潟県の「そば」の名店10選！ | 新潟県 ねとらぼリサーチ
「総じて優秀なのは東大卒」「京大院卒の後輩できたけど優秀すぎ」 “卒業生が優秀”だと思う「国公立大学」はどこ？【アンケート実施中】（投票結果） | 教育・子育て ねとらぼ
創業時から継ぎ足されてきた秘伝のタレを使用したうなぎが味わえるお店などを紹介！ 三重県の「うな重」の名店10選！（コメント一覧） | 三重県 ねとらぼリサーチ
「もう3〜4年リピしてる」“香りが大好評の洗濯用洗剤”に「職場で聞かれるくらい良い匂い」「一生これでいい」「ふんわり自然な良い香り」の声（1/2） | ライフ ねとらぼリサーチ
群馬県の「和菓子」の名店10選！ 一番うまいと思う店はどこ？【人気投票実施中】 | 群馬県 ねとらぼリサーチ