手のひらサイズの小型翻訳機「IU」がクラウドファンディングサイトのMakuakeに登場しました。ボタンを押しながら話すだけで、設定した言語に翻訳・再生してくれる、シンプルに使えるデバイスです。入手に必要な支援額は、1万4500〜1万6500円（税込）。

サイズ感
高さ36ミリの小型翻訳機。重量も34グラム程度

　日本語や英語、中国語をはじめとした、20言語に対応。専用のスマートフォンアプリとあわせて使います。アプリで自分の言語を「I」、相手の言語を「U」に設定すれば準備完了。

対応言語一覧

アラビア語／ギリシャ語／デンマーク語／フランス語／ドイツ語／韓国語／インドネシア語／中国語／イタリア語／英語／日本語／ベトナム語／ロシア語／スペイン語／スウェーデン語／ヒンディー語／タイ語／ポルトガル語／広東語／トルコ語

設定
基本設定は話者の言語をそれぞれ選ぶだけ

　自分が話しかけるときは「I」ボタンを押しながら、相手に話を求めるときは「U」ボタンを押してもらいながら会話。その都度、話者の声が翻訳されて、IUから音声として発せられます。翻訳時にはネイティブの発音が聞けるので、独りでも語学学習に役立てられそうです。

I
「I」ボタンを押しながら話すと、「U」に設定した言語へ翻訳
U
反応を求めるときはUIを相手に渡し、「U」ボタンを押してもらいつつ会話。現状では翻訳に少々時間がかかっていますが、今後改良するとのこと

　フル充電で約5時間の連続使用が可能。Bluetooth接続のスピーカーとしても機能します。支援者への発送は2018年4月を予定。

（沓澤真二）