クラウドファンディングサイト「Makuake」で、1985年に公開された映画「死霊のえじき」の日本語吹替版制作プロジェクトが立ち上げられ、スタートから1週間もたたないうちに100万円を突破したことが注目を集めている。

ロメロ監督 ジョージ・A・ロメロ トム・サビーニ ゾンビ 死霊のえじき クラウドファンディング 日本語吹替
(C)MCMLXXXV-MMII Taurus Entertainment Company All Rights Reserved

　「死霊のえじき」は、米国の映画監督ジョージ・A・ロメロが「ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド」（68年・米）、「ゾンビ」（78年・米）に続くリビング・デッドプロジェクトの最終作として、制作したゾンビ映画。80年代といえば、日本ではホラー映画ブームの真っ只中で、「死霊のえじき」は大々的な宣伝のもと86年に劇場公開された。当時としては、70年代に大ヒットした「ゾンビ」の監督による期待の新作ということもあり、さまざまな映画雑誌で取り上げられ、ホラー映画ファンが映画館につめかけたものだ。以降、幾度か国内でソフト化の機会はあったものの、一度も日本語吹替版が作られたことはなかった。そして日本公開から34年目に発売されるBlu-rayのために、初めて日本語吹替版が制作されることになったのだ。

　今回のプロジェクトは、有名実力派声優を起用して「洋画劇場全盛期」のような豪華な配役の吹替版を制作するというもの。すでに、主人公・女性学者サラ役に本田貴子さん、ゾンビを手なずけるローガン博士役に大塚芳忠さん、サラの同僚・フィッシャー役に川本克彦さんの参加が決定している。

ロメロ監督 ジョージ・A・ロメロ トム・サビーニ ゾンビ 死霊のえじき クラウドファンディング 日本語吹替
サポーター募集開始から1週間と経たずに100万円以上の支援を集めた（画像はMakuakeから）

　目標金額は280万円ですが、プロジェクト開始から1週間もたたない7月24日に100万円を突破。短期間でこれだけ大きな反響が起きた辺りに、ホラー映画愛好家、ひいては洋画吹替愛好家の愛情が伺われる。サポーターへのリターン企画は、吹替キャストが役柄を入れ替えて録音した「配役交換バージョン」を収めたBD-Rの制作も告知されており、本企画だけでしか手に入らない貴重な物となりそうだ。

　「死霊のえじき」Blu-rayは2020年2月5日発売予定（発売元：合同会社是空、株式会社ポニーキャニオン／販売：株式会社ポニーキャニオン）。吹替版制作プロジェクトのクラウドファンディングは9月27日まで行うとのこと。