2020/09/16 12:36（公開） 
タイトルは『異世界に転生したら伝説の少女だった件』。
NHK出版が、英語版の異世界転生ライトノベルを発売しました。2019年度のNHKラジオ講座「基礎英語2」で放送されたストーリーが元になっています。
中学レベルの英語で、ラノベが読めるぞー
NHKラジオ講座「基礎英語2」は、年度ごとにテーマが変わります。2019年度は、女子中学生がドラゴンに誘拐された王子を救う物語。近年では「物語を楽しんでたら、英語が好きになっていた」となるように、中学生が興味を持ちそうな内容が選ばれています（関連記事）。
作品タイトルは『異世界に転生したら伝説の少女だった件』とラノベふう。主人公はごくふつうの女の子、若月ルナ。中学2年生です。偶然通りがかったアンティークショップできれいなペンダントを買って身につけたところ、異世界に転生。森の中をさまよっていると、超イケメンの騎士が……！ と、ドキドキの展開です。このストーリーが英語で書かれています。
主人公は中学2年生の若月ルナ。ごくふつうの女の子
新学期にはイケメンの転校生が…！
偶然通りがかったアンティークショップで、きれいなペンダントを買います
身に着けてみると…、なんとそこは異世界！
森で馬に乗った男に遭遇します。「ここで何をしている？」と聞かれますが、ルナにも分かりません
男は何やらひとりごとをつぶやいたあと、謎の手紙を押し付けてきました
リリー姫って誰？問いかけるルナを気にも留めず、男の人は走り去ってしまいました。
いきなり手紙をたくされたルナがあてどもなく歩いていると…突如現れたのが超イケメンの騎士…！
英語で小説を読むというのは、語学学習者のあこがれのひとつですが、実際にペーパーバックを手に取っても訳が分からないし、かといって初学者向けの読み物は興味をひかれない……。そういう人におすすめの一冊です。中学レベルの英語が使われているのですらすらと読むことができます。
朗読音声を無料でダウンロードすることも可能。音声と一緒に英文を読むことで、速読の力もつけることができます。定価は1210円（本体1100円）、178ページです。
（高橋ホイコ）
