「皿」じゃない　関西の方言「さら」「さらぴん」ってどんな意味【マジで方言じゃないと思ってた言葉】

　ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、関西地方の方言として「さら」「さらぴん」を伺いました。

---

---

関西地方の方言「さら」「さらぴん」

【例文1】「さら開けるで〜」

　愛知出身の友達が遊びに来たとき、こんな会話になった。

友「ジュースなくなった」

私「次どれ飲んだらいい？」

母「さらしかないわ」

友「さらって何？」

（匿名希望さん）

【例文2】「その〇〇、さら？」

　東京の方に旅行に行ったとき、家電量販店の店員さんに「これ、さらなんですか？」と聞いたが通じなかった。「皿」と勘違いされた。

（匿名希望さん）

どんな意味？

　意味：新品

※編集部補足：この「さら」は一応、国語辞典などにも掲載されている言葉。「まっさら」や「更地」の「さら」で、漢字で書くなら「更」「新」だとか。しかし、使用頻度には地域差があるらしく、上記のような体験談が集まりました。ちなみに「さらぴん」という形になると、筆者の手元の国語辞典にも掲載がないため、こちらの方がマイナーな表現かも。

投稿募集：あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか？