ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は九州各地の方から「はわく」を伺いました。

advertisement
九州の方言「はわく」
【例文1】「そこはわいといて」
【例文2】「ここば早よはわかんかい」
大学生のころ、バイト終わりの掃除中、一緒にシフトに入った四国出身の子に「先に床はわいとくね」と言ったら「……はわく???」。そのとき共通語じゃなかったんだと気付きました。(くるくるさん/福岡県)
就職をきっかけに九州から本州へ。職場で「ここはわいて〜」と言ったら、「『はわいて』って何?(笑)」と返ってきました。ずっと共通語だと思っていたので衝撃。「はわく」で変換しても「掃わく」と出ない時点で気付けよ自分……と思いました。(KYoNさん/宮崎県)
advertisement
どんな意味?
意味:(ほうきで)掃く
コメントランキング
「ちいかわ」で好きなキャラクターは?【2026年版・人気投票実施中】(投票結果) | 漫画 ねとらぼリサーチ
「都会すぎず田舎すぎない」 永住したい“京王線沿いの街(駅)”上位に「街として完成度高い」「住んだことあるけどまじで住みやすい」の声(3/3) | 住まい ねとらぼリサーチ:3ページ目
演技力がすごいと思う「韓国の男性俳優」は?【2026年版・人気投票実施中】(投票結果) | 芸能人 ねとらぼリサーチ
「まさかの組み合わせだけど……実はウマすぎ!?」 「カップワンタン」に合う“最強ご当地フード”選手権! あなたが一番食べてみたいのは?【人気投票実施中】(投票結果) | 国内 ねとらぼリサーチ
「クオリティが違う」 “刺身がマジでうまいと思う都道府県”第1位に「ここに住みたい」「スーパーに並ぶ刺身の透明感は現地ならでは」(6/6) | グルメ ねとらぼリサーチ:6ページ目