外国人客も多い雑貨店でのアルバイト中に起きた“英語の勘違い”を描いた漫画「海外からのお客様」が、素晴らしきしくじり先生になっています。これ、変な汗かくやつですよ……。
このキュンが大いなる勘違いでした
漫画を公開したのは、サッコウさん（＠sacco_toy）。サッコウさんは英語がからっきしダメ。それでも身振り手振りやカタコトを使って乗り切っていました。ある日、外国人客に呼び止められ、「ジャパニーズ・ファン」と言葉をかけられます。「日本人のファンなのかな？」と思ったサッコウさんは照れながら「サンキュー」と答えますが……。
同僚に「ウチワのことだと思うよ」と指摘され、たちまちに赤面。読んでるこっちまでジタバタ言い訳したくなる展開です。
この漫画は、サッコウさんのノンフィクション・エッセイ漫画「思い出は いつも しょっぱい」の第6話。Web漫画サイト「コミチ」に掲載されたものです。
作品提供：サッコウ（@sacco_toy）さん
（高橋ホイコ）
コメントランキング
「実はこれが好き！」 【六花亭】お菓子、あなたの一番は？【2026年版・人気投票実施中】 | グルメ ねとらぼ
「クオリティが違う」 “刺身がマジでうまいと思う都道府県”第1位に「ここに住みたい」「スーパーに並ぶ刺身の透明感は現地ならでは」（6/6） | グルメ ねとらぼリサーチ：6ページ目
「立地は神です」 “首都圏で立地の評価が高い大学”ランキング！ 上位に「ホテル的な建物で校舎も綺麗」「第1志望ではなかったけど、日々充実」の声（2/2） | 大学 ねとらぼリサーチ：2ページ目
「一瞬で虜になった」 買ってきてほしい“福島土産”ランキング1位に「罪な味」「味も香りも優しくて懐かしい」の声（5/5） | お菓子 ねとらぼリサーチ：5ページ目
「住んでいて誇りに思える地域」 “兵庫県で住みやすい街”ランキング上位に「全てのバランスが良い」「住みやすすぎて、引越したくありません」の声（6/6） | 住まい ねとらぼリサーチ：6ページ目