誤字や誤変換によって、意味がガラっと変わってしまう。そんなツイートをイラストで紹介する「5時の誤字」。今回は送付状の文章で起こった、思わずヒヤッとする誤字を紹介します。

殺し屋しか使わなさそうな文章だ……(イラスト:ちぷたそ)
advertisement
裁判所に「相手方代理人鳥葬済み]
裁判所に「相手方代理人鳥葬済み」って送付書を送るところだった。ヤバイ。
(主はふたつのいすさんのツイートより)
ツイート主はふたつのいす(@eruear946)さん。裁判所への送付状に「相手方代理人直送済み」と書くはずが、Kを入れ損ねて鳥に死体を処理させる「鳥葬」という単語が入る所でした。ヤバいヤバい……!
ネット上では、「拝火教徒の暗殺者みたいで、なんかカッコいい」「始末しちゃってる」などの反応がありました。普通の文章が、猟奇的な内容にならないように注意したいですね。
コメントランキング
こだわりのへぎそばが味わえるお店などを紹介! 新潟県の「そば」の名店10選! | 新潟県 ねとらぼリサーチ
「総じて優秀なのは東大卒」「京大院卒の後輩できたけど優秀すぎ」 “卒業生が優秀”だと思う「国公立大学」はどこ?【アンケート実施中】(投票結果) | 教育・子育て ねとらぼ
創業時から継ぎ足されてきた秘伝のタレを使用したうなぎが味わえるお店などを紹介! 三重県の「うな重」の名店10選!(コメント一覧) | 三重県 ねとらぼリサーチ
「もう3〜4年リピしてる」“香りが大好評の洗濯用洗剤”に「職場で聞かれるくらい良い匂い」「一生これでいい」「ふんわり自然な良い香り」の声(1/2) | ライフ ねとらぼリサーチ
「インスタントとは思えない」 40~50代男性が選ぶ“言わなかったら袋麺とばれなそうな袋麺”ランキング上位に集まった声「アレンジすると感動」(1/3) | ラーメン ねとらぼリサーチ