津軽弁の異世界ファンタジー『じょっぱれアオモリの星』がシュールすぎる　難解な方言でギルドを追われたツ（チ）ート魔術師の逆転劇

　架空の「ツガル弁」を話す「アオモリ」地方民が活躍するライトノベル、『じょっぱれアオモリの星 おらこんな都会いやだ』（著：佐々木鏡石／イラスト：福きつね）の第1巻が2022年12月28日に角川スニーカー文庫から刊行されました。

　キャッチコピーからして「ギルドばぼださえだ（ギルドを追放された）まずつし（魔術師）がツート（チート）な無詠唱（ツガル弁）で最強ば目指す！」……と、方言がキレキレ。

　主人公は東と北の最果ての地アオモリ出身の「オーリン・ジョナゴールド」という、特産物感あふれる名前の魔術師。その強烈ななまりによるコミュニケーション不全がもとで、ギルドを追放されるところから物語は始まります。追放からのスタートは昨今のラノベあるあるだけど、理由が独特すぎる。

　しかしその方言を通訳するスキルの持ち主、レジーナとの出会いをきっかけに、オーリンはツート能力「無詠唱魔法」を開花させ大活躍。マネ（ダメ）、ヘズネ（つらい）、ウルガス（液体に浸す）など、津軽弁由来の呪文が乱舞するこのファンタジー、青森県民ならずとも楽しめそうです。

　作中の「アオモリ」はあくまでも架空の地域ですが、青森県のご当地VTuber「青森りんこ」とのコラボ動画も展開中。これまでに4本の動画が公開されており、本編のセリフ解説など、ツガル弁初心者にもやさしい内容となっています。

目次からして津軽弁だらけで対訳つき