福士蒼汰、マルチリンガル仕様で印象激変　国際ドラマ「THE HEAD」が各国吹替ミックスした特別映像公開

　俳優の福士蒼汰さんが出演している国際ドラマ「THE HEAD」Season2（全6話）の特別映像が、6月24日にYouTubeチャンネル「Hulu Japan公式」で公開。福士さん演じるユウト・ナカムラが、英語やスペイン語などさまざまな言語で会話する内容となっています。

　「THE HEAD」Season2は、太平洋のど真ん中を航海する“ある科学ミッションを担った巨大貨物船”を舞台としたサバイバルスリラーで、定額制動画配信サービス「MAX」などのプラットフォームを通じて米国をはじめとする世界各国で放送および配信中。日本では6月17日からHuluで毎週1話ずつ独占配信されています。

　公開された特別映像は各国の吹替版を組み合わせたもので、オリジナル版の英語に加え、スペイン語とドイツ語、フランス語の音声を使用。福士さん自身が英語で話しているオリジナル版と比べ、スペイン語版は声音が低く独特の色気をまとっており、ドイツ語版はより落ち着いたドライな印象のキャラクターに。それぞれの言語によって雰囲気が変化する興味深い映像となっています。

　同作で自身初となる全編英語のせりふとオール海外ロケに挑んだ福士さん。スペインで撮影が進められていた2022年7月には、マドリードにある美術館「ソフィア王妃芸術センター」や、宮殿と噴水を背景にしたシベーレス広場でポーズするソロショットをInstagramストーリーズで披露し、話題となっていました（関連記事）。

(C)Hulu Japan