日本に染まると外国人の受け答えは、一体どう変化するのか。近所の人に声をかけられたという設定で1〜3年目の変化を再現したショート動画が、YouTubeで人気になっています。

　動画を投稿したのは、英会話カフェなどを運営する「LanCul 英会話」のYouTubeチャンネル。1年目には「アリくんおかえり〜」と話しかけられても、ちょっと戸惑いながら、明るく「OK!」とのみ返答しています。2年目には「アリガト！」と日本語で会釈し、「You too!」と相手を気遣う余裕も見せるように。

まあ、そうなるよね

このくらいのリアクションで充分じゃないですか？

　そしてついに3年目になると、「あっ、ただいま」と日本語で返答し、「あの、最近は暑いですね……」と世間話までこなすように。いや、日本に染まりすぎ……！

馴染んでるな〜！

　この適応ぶりに、「天気とかの（特に意味もない）会話まで含めて日本式ご近所挨拶ですね」「この中身のないなんでもない会話をできるようになるのがなかなか難しいんだよなぁ」などのコメントが集まっています。

外国人がコンビニのおにぎりを食べたら……　3年間で次第に日本になじむ様子が「嬉しそうなところが良き」「職人というか匠の顔」と話題
nlab.itmedia.co.jp
「日本人の俺よりも日本人」「めっちゃ特徴捉えてる」　“日本に染まりきった外国人の電話の出方”が想像を超える日本っぽさ
nlab.itmedia.co.jp

画像はYouTubeチャンネル「LanCul 英会話」より

【動画】“日本に染まった外国人”の動画をもっと見る