フランスで発見された、なんだかユルくてかわいい日本語表記がX（Twitter）で約2万3000件リツイートされるなど注目を集めています。
Xユーザーのまー（@mfmfmfmf__M）さんが投稿したのは、フランス南部の都市・ニームの古代神殿「メゾン・カレ」にあるという、薬局を案内するための看板。フランス語だけでなく、他国の観光客にも分かるようにさまざまな言語で「薬局」と書かれているのですが、なぜか日本語のフォントだけがやたらユルい表現になっています。何があったのよ……？
投稿には、「かわいい」「何だか好き」「昔の映画の字幕っぽい」など多くの反響が。中には「PCがなかった頃の名残り」「日本語フォントが入っていなかったのでは」と理由を推測する人もいました。
画像提供：まー（@mfmfmfmf__M）さん
コメントランキング
「ほぼ東京なんだよな」 永住したい“千葉県の街”上位に「都内までスイスイ」「色々ちょうど良い」「引っ越す予定はない」の声（6/7） | 千葉県 ねとらぼリサーチ：6ページ目
「15袋購入」「雑草が生えなくなりました」 アイリスオーヤマの“防草砂”に「砂をまいて水まくだけ。手軽すぎる！」「本当に楽になりました」の声（1/2） | ライフ ねとらぼリサーチ
「ほぼ東京なんだよな」 永住したい“千葉県の街”上位に「都内までスイスイ」「色々ちょうど良い」「引っ越す予定はない」の声（コメント一覧） | 千葉県 ねとらぼリサーチ
「入るのに苦労したが、何倍もの恩恵がかえってくる」 “入学してみたい国立大学”といえば？ 女性が選ぶ上位に「目指す価値はある」「毎日良い刺激を受けます」の声（5/6） | 大学 ねとらぼリサーチ：5ページ目
「ラーメン屋に行かなくなった」 最高にうまいと思う「カップ麺」上位に「完全にカップラーメンの概念を塗り替えている」「インスタントとは思えない」の声（2/2） | グルメ ねとらぼリサーチ：2ページ目