Twitter（X）で「ツイート」「リツイート」の表記消える　アプリのアップデートで報告相次ぐ、困惑の声も

　日本時間7月31日に行われたTwitter（X）アプリのアップデートから、投稿を意味する「ツイート」、拡散を意味する「リツイート」の表記が消えたとの報告が相次いでいます。

Twitterから「ツイート」「リツイート」消えたと報告相次ぐ（画像はTwitterトップページから）

　Twitter上では、31日頃からアプリ内の表記が変更になったと話題に。プロフィール欄のツイートは「Posts」、リツイートは「Repost」、引用リツイートは「件の引用」に変わった報告されています。突然の変更に、ユーザーからは「postとかいう文字に変わってて泣く」「Repost！？リツイートくんは！？」「『件の引用』とは？？」などと困惑の声が相次ぎました。

プロフィール欄の「ツイート」は「Posts」に変わっていた（編集部撮影）

リツイートは「Repost」、引用リツイートは「件の引用」に変更（編集部撮影）

　ねとらぼ編集部が実際に確かめたところ、iPad向けアプリの最新版ではプロフィール欄のツイートが「Posts」、リツイートが「Repost」、引用リツイートが「件の引用」と表示されていましたが、Android向けアプリの最新版では変化は確認できませんでした。