「火中の栗」の対義語みたいな光景が目撃される　ほのぼのとした平和な光景に「かわいい」「ほっこりした」

　日常の中で撮影された「『火中の栗』の対義語的な風景」がX（Twitter）に投稿され話題になっています。ほぼリスクなしで拾えそう。

　道の脇の水路で、浅い水面の上に落ちて流れ行く青いイガ栗を見つけたXユーザーの幣束（@goshuinchou）さんが撮影・投稿しました。

「火中の栗」の反対みたいな光景

　ことわざの「火中の栗を拾う（または四字熟語の火中之栗）」は、『イソップ寓話』をもとに、フランスの詩人であるラ・フォンテーヌが書いた寓話に由来する言葉。日本では、他人の利益のために危険を冒すことのたとえとして使われますが、今回目撃されたのは“水上之栗”。のどかで涼しげで、まるで危険のない光景も含めて真逆といった感じです。なんだか栗がだんだんかわいく見えてくる。

　また「ちなみに上流にもいっぱいいた」とのことで、水路を行く栗はひとりではなく、団体さんだったようです。

イガ栗は上流にも

　そんなほのぼのとした風景と幣束さんの「『火中の栗』の対義語的な風景」という表現に、コメントでは「ほっこりした」「平和な風景もまさに対ですね」と和む声が寄せられ、記事執筆時点で8万件超の“いいね”を獲得。なかには桃太郎を思い出して「栗太郎が生まれる予感…」といった声や、「あっ！スーモ！」「ウォーターマロン」と呼ぶ声も上がっています。

画像提供：幣束（@goshuinchou）さん