「早起きしてマリファナでも見に行くか〜!!!」と、耳を疑うような提案をされた人が話題です。違う! それマリファナでなくて……って、えーと、えーと、なんだっけこの花。

「マリファナ」って聞いたら本当の名前分かんなくなっちゃった……(画像提供:ちちかわさん)
類似例も寄せられる
投稿したX(Twitter)ユーザーのちちかわ(@emi_haha)さんの夫は、昔からカタカナ語を覚えるのが苦手。先日いきなり「天気も良さそうだし」と、家族を“マリファナ鑑賞”に誘ってきたのだそうです。

いきなり言われたらビックリする(出典:PIXTA)
早朝から車に揺られること約2時間、たどり着いたのは茨城県の「国営ひたち海浜公園」。4月中旬から5月上旬に見ごろを迎える、一面のネモフィラが名物の1つで……そう、夫はこれをずっとマリファナと言い間違えていたのでした。
物騒ながらほのぼのするこのエピソードは、Xで広く拡散。この勘違いはけっこうな“あるある”のようで、「モルヒネ(医薬品)」「フィラリア(寄生虫)」「ピラルク(魚)」「マラリア(感染症)」「マリネラ(常春の国)」など、類例が続々と寄せられています。ちなみに、ちちかわさんの夫は現地で看板を見てもなお覚えられず、「ピラニアじゃなくて……」といった調子だったそうです。
シーズン中は混雑するので、ネモフィラをゆっくり鑑賞するなら早朝から行くべきだそうです
コメントランキング
こだわりのへぎそばが味わえるお店などを紹介! 新潟県の「そば」の名店10選! | 新潟県 ねとらぼリサーチ
「総じて優秀なのは東大卒」「京大院卒の後輩できたけど優秀すぎ」 “卒業生が優秀”だと思う「国公立大学」はどこ?【アンケート実施中】(投票結果) | 教育・子育て ねとらぼ
創業時から継ぎ足されてきた秘伝のタレを使用したうなぎが味わえるお店などを紹介! 三重県の「うな重」の名店10選!(コメント一覧) | 三重県 ねとらぼリサーチ
「もう3〜4年リピしてる」“香りが大好評の洗濯用洗剤”に「職場で聞かれるくらい良い匂い」「一生これでいい」「ふんわり自然な良い香り」の声(1/2) | ライフ ねとらぼリサーチ
「インスタントとは思えない」 40~50代男性が選ぶ“言わなかったら袋麺とばれなそうな袋麺”ランキング上位に集まった声「アレンジすると感動」(1/3) | ラーメン ねとらぼリサーチ