日本人夫がお弁当を作ったら……？　ロシア人妻の“まさかの酷評LINE”に注目　「日本語難しい」「惜しい」

　妻にお弁当を作ってあげたら、ちょっと厳しい感想が……!?　ある夫婦の間で交わされた会話がハラハラするようで和みます。

※画像はイメージです（画像出典：PIXTA）

「お弁当超惜しかった」だなんて！

　話題の主は、Threadsユーザーのコーク（Threads／YouTube）さん。お弁当を作って妻に持たせたところ、まさかの酷評（？）を受けて戸惑うこととなりました。

　妻から届いたLINEのメッセージには、「お弁当超惜しかった」との感想が。目の潤んだ顔文字まで添えられていて、なんだかとてもいたたまれませんね。

ただの入力ミスでよかった……

　「何が惜しかったのか知りたいところ」「味にうるさいのか入力ミスなのか気になる」とざわつかせたこの一件ですが、実際は「超おいしかった」の打ち間違い。妻のナタリーさんは実はロシア人で、在日11年目ながらも多少は間違うことがあるようです。

　コークさんが「それ褒めてないぞ」とツッコむと、ナタリーさんも「美味しかった」「漢字変になっちゃった」と苦笑いするのでした。

　なお、2人はYouTubeチャンネル「ムルchannel」で、国際結婚の実情やカルチャーギャップにまつわる動画を公開しています。

画像提供：ナタリー＆コーク（@muruchannel／YouTube）さん