ねとらぼ
カルチャー・アート
2025/10/05 06:45（公開）

日ハムファンの学生が、英語の問題で「Justice」を訳したら……　“痛恨の誤答”が1000万表示　「なんでや！　正解やろwww」「ファンをあぶり出す問題かと」

記事を読む
文頭以外は合ってるけれど……惜しい！
学生が「Justice Tanaka」を「田中正義」と訳してしまった答案がSNSで大きな話題に。誤訳の背景には日本ハムの田中正義投手の存在があり、ファン心理が思わぬ形で影響
advertisement

ネットの反応

画像提供：あきあじ（@akiaji_ham）さん

advertisement

この記事を読んだ人へおすすめ

ダイドーの自販機で飲み物を買ったら……「えー気づかなかった」　“まさかの発見”にほっこり「よーく見てみます！」「本当だ可愛い」（1/2） | グルメ ねとらぼ
ダイドーの自販機で飲み物を買ったら……「えー気づかなかった」　“まさかの発見”にほっこり「よーく見てみます！」「本当だ可愛い」（1/2） | グルメ ねとらぼ
　ダイドーの自動販売機で飲み物を買ってみたら、“あること”に気が付いたという投稿がThreadsで話題に。購入者へのサービスともいえるはずですが、多くの人が「知らなかった」と驚く投稿となりました。ダイドーの自販機で飲み物を買ったら……　投稿者はお菓子プランナーのヤミラ／下島綾美（@yummy_…
nlab.itmedia.co.jp
飼い主の友だちが帰宅するのを察知したワンコ→次の瞬間……　まさかの”強硬手段”に「これは帰れない」（1/2） | 犬 ねとらぼ
飼い主の友だちが帰宅するのを察知したワンコ→次の瞬間……　まさかの”強硬手段”に「これは帰れない」（1/2） | 犬 ねとらぼ
　久しぶりに会った飼い主の友だちを帰らせまいとするポメラニアンの姿が、あまりにも健気だとX（Twitter）で反響を呼んでいます。　投稿したのは、2歳のポメラニアン「若様」ちゃんの日常を発信している飼い主（@pomeranian_waka）さん。話題になったのは、飼い主さんの友だちが久しぶりに…
nlab.itmedia.co.jp
記事を読む
前のページ
  1. 1
  2. 2

【楽天スーパーセール】PR：12月11日まで！エントリーとお気に入り登録でスタート直後の値下げやポイントアップを逃さずチェックできます。人気商品は早い者勝ちなので今のうちに準備を。

※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

沓澤真二

筆者：沓澤真二

ガンプラとコンピューターで遊んでいたら、そのまま大人になりました。

関連タグ

Copyright © ITmedia Inc. All Rights Reserved.

求人情報

40代から50代活躍中/「紹介予定派遣」営業事務のお仕事
アデコ株式会社
東京都
正社員 / 派遣社員：時給1,800円
【仕事内容】<主な仕事内容> <包装資材の専門商社での営業事務>受発注業務、伝票処理、買掛金の照合、在庫・納期管理、納品書・請求書発行(郵送対応)、電話応対などをお願いします。 <仕事内容補足> 主には上記のお仕事をご対応いただきますが、閑散期には集計作業や資料作成などもお願いします。 <職場環境> ・就業先部署の業務内容:受発注業務を担当する部署です。 ・就業先部署の人数:2人 ・同じ業務をする...
「残業ほぼ無し/カンタン事務」 商社メーカーで営業サポート
アデコ株式会社
東京都
正社員 / 派遣社員：時給1,700円
【仕事内容】<主な仕事内容> <商社メーカでの営業事務>プラスチック製品の原料を取り扱う商社メーカーです。データ入力、社内の営業とのメール対応、書類作成、営業から依頼された見積作成、受注時の単価確認、その他サポートにおける庶務業務をお任せいたします。受発注業務はございません! <仕事内容補足> <内容補足>電話は少なめ、ほぼメールでのやりとりになります。デスクはフリーアドレスです <職場環境> ...
求人ボックスロゴ