フィリピン人の夫がバレンタインデーに笑顔で渡してきた花束が……。「外国人夫あるある」と反響が集まった、“まさかの贈り物”がThreadsに投稿されました。この投稿は記事執筆時点で2万1000回以上表示されています。
フィリピン人の夫からもらった花束
投稿者はThreadsユーザーの「Jurian Kobashi」（@bornfreeonekiss0714）さん。フィリピン人の夫を持つJurianさんですが、バレンタインデーに夫から笑顔でもらった花束に「ちょっまっ……これ……wwwwwww」となってしまったそうです。
日本語があまり上手じゃないという夫が「ハッピーバレンタインデー!!」とニコニコしながらくれた花束に「誰か助けて……」と笑ってしまったというJurianさん。なんと夫がくれたのは赤や白、薄いピンクに黄色など色とりどりの菊や百合、カーネーションなどの花束だったのでした。
どれも日持ちがして美しいお花ですが、日本では仏壇やお墓にお供えするイメージがありますよね。Jurianさんが驚いた気持ちもよくわかります。
翌朝、夫に感謝の気持ちとともに「日本だとメモリアルフラワーだよ」と伝えたJurianさん。すると夫は一瞬固まってしまった後、「ごめんね！ 知らなかった。買い直す!!」と言ってくれたそうです。
しかし夫の気持ちが嬉しかったJurianさんはこのまま飾ることにしたといい「これでまた一つ日本の文化を学べたと思います」とかわいらしいハプニングを優しく受け止めていました。
なお、仏花の代表的なお花としてユリ、菊、胡蝶蘭などがありますが、これらは古くから日本で親しまれているお花で、縁起のよいものとして仏花にふさわしいものとされているのだとか。あくまで日本の文化なので外国人の夫が知らなくても不思議ではありませんよね。
「気持ちが嬉しいじゃないですか」と反響
コメント欄では「愛はある！笑」「でも気持ちが嬉しいじゃないですか」「綺麗なお花をくれる夫さんがとなりにいてることが幸せですよね」「お花くれるなんて素敵な旦那様」「悪気は無いんだけど」「習慣の違いだよね～」「菊はお墓用って、日本だけの感覚ですものねぇ」といった声が寄せられています。
他にも「アメリカ住まいです。こういう組み合わせの花束、普通に売ってます」「オーストラリアでも菊の花の花束を持っている方、よく見かけました」「フランスだと菊の花をプロポーズに使ったり……」「フィリピンでは、長持ちする＆ボリュームを出すという理由で普通に菊の花を花束に使いますよ」など各国でのエピソードも集まりました。
画像提供：「Jurian Kobashi」さん（@bornfreeonekiss0714）
【Amazon】ねとらぼ読者に選ばれているアイテムTOP5【2026年4月版】
1位：【16%OFF】[ザ・ノース・フェイス] GEOFACE BOX TOTE NM32355
2位：【WEB限定】[アニエスベー] ロゴトートバッグ GO03‐01
3位：[キタムラ] 斜め掛けショルダーバッグ R-0702
4位：【14％OFF】[ザ・ノース・フェイス] ショルダーバッグ Pyrenees Shoulder S
5位：[アフタヌーンティー リビング] ショルダーバッグ JA35
コメントランキング
東京都の「そば」の名店10選！ 一番うまいと思う店はどこ？【人気投票実施中】（3/4） | 東京都 ねとらぼリサーチ：3ページ目
「友達にドーミーイン勧めてる」「至れり尽くせりな東横イン」 “サービスが最高”だと思う「ビジネスホテル」は？【アンケート実施中】（投票結果） | ライフスタイル ねとらぼ
地元民が本当に住みやすいと思う「静岡県の市区町」ランキングTOP26！ 第1位は「富士市」【2026年4月10日時点の投票結果】（1/6） | 静岡県 ねとらぼリサーチ
「初見で読めたら天才」 静岡県の“難読市町名”ランキング1位が難しすぎる「読めねぇよ」「知らないと無理」（2/3） | 東京都 ねとらぼリサーチ：2ページ目
【四国の30～40代に聞いた】優秀な生徒が多いと思う「四国地方の私立高校」ランキングTOP15！ 第1位は「愛光高校」【2025年最新調査結果】 | 高校 ねとらぼリサーチ