ドイツで売られていたお米→よく見ると……「すごーく惜しい」　“まさかの漢字”に「これは斬新」「手書きなのかな？」

　ドイツで売られていたお米のパッケージが、Threadsで話題です。投稿は、記事執筆時点で10万回以上表示され、SNSで注目を集めています。

ドイツで米を発見

　話題の画像を投稿したのは、ドイツで生活しているスパイディ（＠spidy_the_browntabby）さん。こちらのアカウントでは、かぎ針編みで作った素晴らしい作品や、猫ちゃんのかわいい瞬間などを発信しています。

　今回投稿されたのは、ドイツで売られていたお米の写真です。お米のパッケージには、緑色の鳥居が描かれており、どことなく日本らしい雰囲気が感じられます。このお米を見つけたスパイディさんは、「すごーく惜しいから見て欲しい」とコメントしました。一体何か惜しい箇所があったのでしょうか？

近づいて見てみると……

　実際にパッケージを見てみると、刀を腰に差した侍を中心に、その後ろにはお城や町の人々の様子も描かれており、かなり日本を意識したデザインになっています。まさに外国の人がイメージする「日本」という雰囲気です。

　さらにパッケージの上には「Shinode」、その下には「寿司」と大きく書かれていました。

変な「司」

　しかし、この「寿司」の文字に注目してみると「司」の漢字の中にある「口」と「一」の位置が、上下逆になっていました。おそらくフォントではなく、デザインとして手書き風に文字を作ったため、このような形になったのかもしれません。

　日本人が見ると、どこか少し違和感があり、ついつい気になってしまいそうです。しかし、こうしたデザインもまた、外国の人が思い描く日本らしさなのかもしれませんね。ちなみにスパイディさんの家では、このお米を「スシロー米」と呼ぶことにしているそうです。

表記ミスに「手書きなのかな？」

　この投稿に対し、コメント欄では「これは斬新！」「司の字の一と口が天地返し」「寿の方が難しいのにね」「フォントにはないはずだから手書きなのかな？」「えええ司が笑」「ドイツ人にはきっと、米は全て寿司になると思ってるのね」などの声が寄せられています。

　スパイディさんは、Threadsのほか、Instagram（＠spidy_the_browntabby）でも活動中。かわいい猫ちゃんの動画や、かぎ針編みの作品などを発信しています。

※画像提供：スパイディ（＠spidy_the_browntabby）さん

【Amazon】今売れている商品TOP5【7月ねとらぼ版】

1位：[ザ・ノース・フェイス] トートバッグ ジオフェイス【24％OFF 約2300円お得】
2位：[ニューバランス] サンダル Fresh Foam RCVRY Slide v1
3位：[ニューバランス] サンダル 258 v2 Sandal
4位：[ザ・ノース・フェイス] ポーチ ジオフェイスポーチ【22％OFF 約1550円お得】
5位：[ザ・ノース・フェイス] ショルダーバッグ【21％OFF 約1600円お得】
担当者オススメ：日傘 UVカット100遮光遮熱 超軽量【45％OFF 約1800円安い】

読者に人気のアイテムはこちら！