妻から「帰宅したの？」とLINE→夫の返信は……　九州の人なら分かる“8文字”に「何言ってんの？」「呪文みたい」

　九州の人しか理解できない妻とのLINEの会話がThreadsで話題に。ほかの地域に住む人には何のことやらさっぱりですが、九州に近づくほど理解できる人が増えるという謎の言葉が注目されています。この投稿は記事執筆時点で4200件以上の「いいね！」を集めました。

長崎県民が妻とやりとりしたLINEが話題

　投稿者はThreadsユーザーの「rockmangt」（@rockmangt）さん。会社員のかたわら、長崎を中心にバンドでギターを弾いているそうです。Threadsではそんなバンド活動のほか、愛猫ちゃんとの日常を発信しています。今回話題となったのは、九州の人しか理解できないであろう妻とのLINEのやりとりです。

　rockmangtさんが投稿したのは、妻と何げない会話を交わしているLINEです。妻から「帰宅したの？」と聞かれたrockmangtさんは「うん 家ばい（うん 家だよ）」と返します。そして……。

　続けて「びばんばみらんば」とまるで呪文のような言葉を送信しました。全てが平仮名で打たれたこの言葉は、実は長崎弁で「VIVANTを見ないと（いけないから）」という意味だったのです！

　つまり、rockmangtさんは現在放送中のドラマ「VIVANT」（TBS系）シーズン2を見るために、放送開始時間の午後9時より前に帰宅して待機していたことを妻に伝えたかったようですが、「九州の人しか、理解できんかも（笑）」とコメントしています。それにしても、語感がよすぎてついつい口に出してみたくなっちゃいそうですね。

九州人にはすぐ分かる？

　この投稿には「びらびらみたいな言葉、何言ってんの？」「まるで呪文みたいですね」「なにを見なきゃなんだ？」「文字にすると破壊力ハンパないですね！」など、文字にした方言のインパクトに驚く声が寄せられていました。

　また「山口県でも理解できます 他県のどこまで通じるか 日本地図塗りたいですねw」「佐賀です　バリわかります」「通りすがりの福岡県民ですが、通じてます」「めっちゃ長崎」「わかりすぎて」など、九州や近隣地域の住民からは理解できるという声が上がっています。さらに、「びばんてひらがなになっとるとこがまたまぎらわしかね」という声にrockmangtさんは「VIVANTって打つのは、やぜかけんですねっ！（VIVANTって打つのは、面倒くさいですからね！）」と答えていました。

画像提供：rockmangt（@rockmangt）さん

【Amazon】ねとらぼ読者に選ばれているアイテムTOP5【2026年8月版】

1位：【30%OFF】[ザ・ノース・フェイス] トートバッグ ジオフェイスボックストート
2位：Tetra テトラ じょうろでキレイメダカ鉢 40 黒 睡蓮鉢 金魚鉢
3位：[ニューバランス] サンダル Fresh Foam RCVRY Slide v1 フレッシュフォーム リカバリー メンズ
4位：カインズ(CAINZ) 撒くだけで防草できる人工砂 約15kg
5位：サーモス 保冷ロールトップバッグ 5L ブラック 保冷バッグ アイソテック断熱構造 RFK-005 BK

ねとらぼ読者に人気の商品はこちら！