アメリカ人夫がこそこそと練習に使っていたノートを発見。妻が中を見てみると……。ほっこりする光景がThreadsに投稿され話題になりました。投稿は記事執筆時点で17万回以上表示され、4700件を超える“いいね”を獲得しています。

advertisement

アメリカ人夫のコソ練

 画像を投稿したのは、Threadsユーザーの「こっちゃんナース」(@kozue_nurse)さん。アメリカ在住の看護師さんで、普段は海外生活の様子を投稿しています。今回話題を呼んだのは、アメリカ人夫がこっそりと日本語の練習をしていた様子です。

 ある朝、投稿者さんが偶然見つけたのは、アメリカ人夫がプロポーズに向けてひそかに練習していたノート。添付された写真には、「結婚してください」の文字が何度も繰り返し書かれていました。下部には、小さく夫の名前である「ジョナサン」の文字も。一画一画を確かめながら練習したことが伝わってきますね。

アメリカ人夫のコソ練
advertisement

「婚」の字のユニークな勘違い

 中でも、投稿者さんが注目したのは「婚」の女偏です。写真では、女偏の部分が「く」と「フ」を組み合わせているような、簡略化されたような形で書かれている文字が目立ちます。投稿者さんが「たぶんだけど結婚の婚の女偏、2画だと思ってるんだな」とツッコんでいる通り、外国人ならではの愛嬌ある間違いが、心を和ませてくれますね。

「女」偏がちょっと違う……

 3枚目には、赤い菱形や丸印を合わせた御朱印のような模様の上に、縦書きで「結婚してください」と書かれた紙が写っています。「令和四年一月二十三日」という日付もあり、これまでの練習を経た本番用でしょうか。丁寧に書き上げられており、ひたむきな努力が実を結んだ瞬間がうかがえますね。

本番用……?

「くぅっ…可愛すぎる…」「惚れ直しちゃう」と反響

 この投稿に対し、Threadsのコメント欄では「くぅっ…可愛すぎる…」「ジョナサン頑張った!」「幸せのお裾分けありがとうございます」「プロポーズのために日本の文字練習してくれる旦那様素敵です」「糸へんの形可愛くて好き」「努力が身を結んだようで何より」「額装して飾りたい」「こんな頑張ったのみつけたら惚れ直しちゃう」などの声が寄せられました。

 こっちゃんナースさんは、Threads(@kozue_nurse)のほか、Instagram(@kozue_nurse)でもアメリカでの日常を発信中。ブログではアメリカでの看護師や国際結婚、妊活などの情報をつづっています。

画像提供:こっちゃんナース(@kozue_nurse)さん

¥6,154
OFF:¥3,306
2026/10/15 15:50時点|Amazon調べ
advertisement

【Amazon】今売れている商品TOP5【2026年10月版 ねとらぼ】

こちらもチェック!

ねとらぼ読者に人気の商品はこちら!