ニュース
【豆知識】Google翻訳で「do you」を日本語翻訳するとあのキャラ降臨
あのキャラの名前がなぜこんな形で出てくるのか不思議だお。
advertisement
文章をほかの言語に自動翻訳してくれるサービス「Google翻訳」。このたび「do you」と打ち込んで日本語訳すると、なぜか「やるお」と翻訳されることがネット上で話題になっています。
「do you」の訳がどうして「やるお」になるのかは不明ですが、おなじみのAAキャラクターの登場に2ちゃんねらーたちは大喜び。掲示板でも「クソワロタ」「頑張ってやらない夫発見しようずｗｗｗｗ」など大いに盛り上がっていました。
関連記事
ねとらぼ：米WIREDに「やる夫」の特大AA掲載 ひろゆき氏インタビューも
米国のWebメディア「WIRED」に、「やる夫」「モナー」などAAを特大の画像付きで紹介した記事と、ひろゆき氏のインタビュー記事が掲載され、ネットで話題になっている。Google翻訳に関西弁をしゃべらせるライフハック
関西弁にしたい言葉を「in」と「or」で挟むんやで。公式アカウントも続々参戦：ここに◯◯があるじゃろ？ Twitterで人気急上昇のAA、その歴史をたどってみた
顔文字の「( ＾ω＾)」で始まるアレです。Twitterが改行対応 AAや「突然の死」テンプレを投稿する人続出
Twitterで「＿人人 人人＿ ＞ 突然の死 ＜ ￣Y^Y^Y^Y￣」がちゃんと表示されるようになりました。撮った写真をアスキーアートにするAndroidアプリ公開
アスキーアートにした写真をメールで送ったり、SNSに投稿したりできる。「（バーロー）」←ノリノリで手拍子してる人に見えると話題に
フラメンコみたいな感じ？「う∀ぅ」←抱きつこうとしてる人に見えると話題に
う∀ぅ ＜ だっこ～「こら」←ドヤ顔に見えると話題に
あなたには見えますか？Baidu IMEは「てへぺろ」に特化していたことが判明
☆（ゝω・）vキャピ
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.