ニュース
やばい……まじヤバイ…… 魚粉を注文したらめっちゃ大量の「花粉」が届いた→正体が判明
花粉とは……!?
advertisement
Twitterユーザーの喫襾(@Tuinoa)さんが「魚粉」を注文したところ、「花粉」と書かれた大量の粉が届き困惑する事態に見まわれました。
え!?
届いたブツを何度見直しても、そこにはデカデカと「花粉」の2文字が書かれています。文字から想起されるのは、やはり春の大敵はじめアレルギーの天敵のアイツ。こんなの開けたら死ぬぅ~~。
ところが他のTwitterユーザーのリプライから、この花粉とは、花かつおを粉にしたものの業界用語と判明。読み方は「かふん」ではなく「はなこ」と読むのだとか。実際に、喫襾さんに届いた商品にもちゃんと材料名は鰹節と書いてあったそうです。
advertisement
調べてみると、「魚粉」だとイワシやサンマ、ニシンをはじめさまざまな魚が対象になるため、「花かつおの粉」という意味の“花粉”という言葉が使われているようです。日本語は難しい……。
花粉(はなこ)
関連記事
「ごく稀に生き返る場合がございます」冷凍どじょうの注意書きに驚く人が続出 メーカーに本当か確認してみた
鮮度とは……!北海道の釣具屋になぜ金属バット? 「サーモンメタルバット」の使い道にネット民が震える
サケ「ア゛ア゛ア゛~~~~ッ」交通事情で死ぬほどパンが余った北海道のパン屋さん 「おいパン食わねぇか」の呼びかけで大逆転売り切れを果たす
子どもたちもおいで~。近大生協がミルクティーを10倍の600個誤発注するも学生の呼びかけで無事完売 当日の様子を聞いてみた
POP「盛大にやらかしました」。紙ペーパー(訳:紙やすり)「日本語って難しい」と話題の総称はなぜ生まれたのか
確かにどう見ても「紙ペーパー」です。本物そっくりなロボット鯉が撮影される 「こち亀」の技術が実現か
アニメの世界って実現するんだな……。でかすぎぃ! 6キロ超のロブスターがバミューダ海域で発見される
ここまで大きいと、クリーチャーみたい……。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.