旅館の妙に居心地がいい“あのスペース”　「なぜかテーブルがある、窓際のちょっと広い場所」の名前、知ってる？

めっちゃまったりできる謎スペース。

[ねとらぼ]

　旅館の和室といえば、窓際に広めのスペースがあり、椅子やテーブルが設置されているもの。自宅とは違う作りで、泊まるとちょっとワクワクしてしまう人も少なくないのでは？

　実は、“あのスペース”にはちゃんと名前があるのだとか。今回は「意外と知られていない名称」4つをご紹介します。

旅館などの窓際にある椅子、テーブルが置かれているスペース

　何となく居心地がよく、つい椅子に座って長居してしまうあの空間の名称は「広縁（ひろえん）」。その名の通り、幅が広い縁側です。

　広縁を設けることで、和室内に広がりのある空間が作り出せるほか、日射から畳やふすまを守るという実用的な効果もあるとか。改めて思い出してみると、広縁には畳が敷かれていなかったような……？

　靴ひもの先端には、穴を通りにくくならないように、カバーが付けられています。この名称は「アグレット（Aglet）」といいます。

　これに対して、靴ひもを通す穴の名前は「アイレット（Eyelet）」。日本語では「鳩目（ハトメ）」と呼ばれています。

　注意書きや警告の標識などの、シンプルに描かれた人間は「ピクトさん」。正式な名称ではなく、Webサイト「日本ピクトさん学会」を運営する内海慶一さんが、「ピクトグラム（絵文字、図記号）」から命名し、広まったものだといわれています。

　ピクトグラムには「言葉が分からなくても、直感的に理解できる」というメリットがあり、標識にピクトさんを使っている例は国際的に見られるとか。

　身長計をバックにしたり、番号が書かれたボードを持ったりして撮影される、容疑者の逮捕直後に撮影される顔写真は一般に「マグショット（mugshot）」と呼ばれています。

　ちなみに、「マグ」にはスラングで「顔」などの意味が。また、その他にはマグカップ、ビールなどを飲む大型カップという意味で使われます。