ニュース

英語の「アイス」は日本語の「アイス」と意味が違う? 英会話教師の解説がわかりやすい(1/2 ページ)

ぶっちゃけアイスでも通じてほしい。

advertisement

 日本語と英語の「アイス」の意味の違いを解説する動画がTikTokで1万8000件の高評価を集めて人気です。確かによく間違えそう……。

英語と日本語でアイスの意味が違う

 動画を公開したのは、英会話を教えるサイモンさんが英語に関する疑問などを解説するTikTokチャンネル「サイモンのイキれる英語教室」(@simonunher)。今回の動画では日本語と英語では意味合いが異なる「アイス」という言葉を取り上げています。

アイスだと「氷」でしかない

 日本人が英語圏の飲食店で「アイスクリーム」を注文しようと「アイスください」(Can I have ice?)と言ったら、アイスクリームではなく「氷」が出てきてしまうと、サイモンさんは解説します。ここで大事なのは、「アイス」(ice)ではなく「アイスクリーム」(ice cream)と伝えること。シャーベットやジェラートであっても、「アイスクリーム」で問題ないそうです。

advertisement
美味しい方の「アイス」を注文したいなら「アイスクリーム」でいい

 TikTokチャンネル「サイモンのイキれる英語教室」では、英語で「バイク」は通じるか、外国人に使ってはいけない英語など、他にもユニークな英会話動画が投稿されています。

動画引用:「サイモンのイキれる英語教室」(@simonunher

物書きモトタキ

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「900円は安過ぎる」 喫茶店でプリンアラモード購入→見本と違いすぎる“激盛り”に仰天 「逆写真詐欺」
  2. 「怖すぎ」「絵面つよい」 “あの果物”が発火!? 知らないとヤバい「電子レンジに入れてはいけないTOP10」がためになる
  3. 「世界一好きな顔かも」 70万再生の“5分メイク”がスゴすぎる……! ゴージャスな仕上がりに驚き【海外】
  4. 海の危険生物“ゴンズイ”を水槽に入れてみたら…… ヒヤリとする光景に「毒は絶対やばい」「ガチ草」
  5. 8歳兄が0歳赤ちゃんにぴったり添い寝→2年半後の現在は…… 尊すぎる光景に「かわいい〜!」「成長はやい」
  6. 幼稚園の「名札」を社会人が大量購入→その理由は…… 斜め上のキュートな活用術に「超ナイスアイデア」「こういうの大好きだ!」
  7. プログラミング言語で書かれた謎の広告→「分かる人」が見ると……? 粋なアイデアが「おしゃれ」と話題 東急に制作背景を聞いた
  8. 【今日の計算】「899×9」を計算せよ
  9. 9歳長女の連絡帳にサインしようと見てみたら…… こっそり書かれたママ宛てのメッセージに「ママ幸せだね」「胸がぎゅうってなった」と200万表示
  10. ジャングルのようだった庭が…… 12時間かけた掃除の成果に「感動的な変貌」「素晴らしい」と称賛の声