ニュース

英語の「アイス」は日本語の「アイス」と意味が違う? 英会話教師の解説がわかりやすい(1/2 ページ)

ぶっちゃけアイスでも通じてほしい。

advertisement

 日本語と英語の「アイス」の意味の違いを解説する動画がTikTokで1万8000件の高評価を集めて人気です。確かによく間違えそう……。

英語と日本語でアイスの意味が違う

 動画を公開したのは、英会話を教えるサイモンさんが英語に関する疑問などを解説するTikTokチャンネル「サイモンのイキれる英語教室」(@simonunher)。今回の動画では日本語と英語では意味合いが異なる「アイス」という言葉を取り上げています。

アイスだと「氷」でしかない

 日本人が英語圏の飲食店で「アイスクリーム」を注文しようと「アイスください」(Can I have ice?)と言ったら、アイスクリームではなく「氷」が出てきてしまうと、サイモンさんは解説します。ここで大事なのは、「アイス」(ice)ではなく「アイスクリーム」(ice cream)と伝えること。シャーベットやジェラートであっても、「アイスクリーム」で問題ないそうです。

advertisement
美味しい方の「アイス」を注文したいなら「アイスクリーム」でいい

 TikTokチャンネル「サイモンのイキれる英語教室」では、英語で「バイク」は通じるか、外国人に使ってはいけない英語など、他にもユニークな英会話動画が投稿されています。

動画引用:「サイモンのイキれる英語教室」(@simonunher

物書きモトタキ

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. まるで星空……!! ダイソーの糸を組み合わせ、ひたすら編む→完成したウットリするほど美しい模様に「キュンキュンきます」「夜雪にも見える」
  2. 自宅のウッドデッキに住み着いた野良の子猫→小屋&トイレをプレゼントしたら…… ほほ笑ましい光景に「やさしい世界」「泣きそう」の声
  3. 「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は…… 飼い主に聞いた
  4. 母犬に捨てられ山から転げ落ちてきた野良子犬、驚異の成長をみせ話題に 保護から6年後の“現在”は……飼い主に話を聞いた
  5. 「ヤバすぎwwww」 ハードオフに1万8700円で売っていた“衝撃の商品”が690万表示 「とんでもねぇもん見つけた」
  6. 「すごっwww」 愛知県まで乗り換えなしで行ける都道府県を調べてみたら……驚きの結果が1000万表示 「日本の中心は愛知ってコト!?」
  7. 330円で買ったジャンクのファミコンをよく見ると……!? まさかのレアものにゲームファン興奮「押すと戻らないやつだ」
  8. 大量のハギレを正方形にカット→つなげていくと…… “ちょっとした工夫”で便利アイテムに大変身! 「どんな小さな布も生き返る」
  9. ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
  10. 58歳でトレーニングを始めたおばあちゃん→10年後…… まさかまさかの現在に「オーマイガー!!!」「これはAIですか?」【海外】