英語の「アイス」は日本語の「アイス」と意味が違う？ 英会話教師の解説がわかりやすい（1/2 ページ）

ぶっちゃけアイスでも通じてほしい。

[モトタキ，ねとらぼ]

　日本語と英語の「アイス」の意味の違いを解説する動画がTikTokで1万8000件の高評価を集めて人気です。確かによく間違えそう……。

英語と日本語でアイスの意味が違う

　動画を公開したのは、英会話を教えるサイモンさんが英語に関する疑問などを解説するTikTokチャンネル「サイモンのイキれる英語教室」（@simonunher）。今回の動画では日本語と英語では意味合いが異なる「アイス」という言葉を取り上げています。

アイスだと「氷」でしかない

　日本人が英語圏の飲食店で「アイスクリーム」を注文しようと「アイスください」（Can I have ice？）と言ったら、アイスクリームではなく「氷」が出てきてしまうと、サイモンさんは解説します。ここで大事なのは、「アイス」（ice）ではなく「アイスクリーム」（ice cream）と伝えること。シャーベットやジェラートであっても、「アイスクリーム」で問題ないそうです。

美味しい方の「アイス」を注文したいなら「アイスクリーム」でいい

　TikTokチャンネル「サイモンのイキれる英語教室」では、英語で「バイク」は通じるか、外国人に使ってはいけない英語など、他にもユニークな英会話動画が投稿されています。

動画引用：「サイモンのイキれる英語教室」（@simonunher）

（物書きモトタキ）