ニュース

今どきの卒アルには“スパム”湧くの……? 時代を反映した寄せ書きが「すばらしいユーモア」と好評(1/3 ページ)

ちなみに、翻訳アプリにかけてみると……。

advertisement

 卒業アルバムにスパムが湧いたような、ユーモラスな寄せ書きが話題です。X(Twitter)でよく見るインプレッションで稼ぎたい人たちが、アナログにも……?

バズった投稿へどこからともなく現れる、青バッジ付きアカウントが現実の寄せ書きにも(画像提供:ちくねさん)

なんとひねりの利いたジョーク

 Xユーザー・ちくね(@ChikneUsaka_var)さんが投稿した卒アルの寄せ書き欄には、絵文字の連打やアラビア語らしき文、機械翻訳したようなぎこちない日本語がずらり。ごていねいにXのアカウント名や、投稿を収益化可能な有料会員の印、青バッジまで添えられています。それはまるで、バズった投稿に縁もゆかりもないアカウントがどこからともなく現れ、雑なリプライを付けていく「インプレゾンビ」そのものです。

 なお、この寄せ書きを書いたのは、ちくねさんの友人とのこと。試しに編集部でアラビア語をGoogle翻訳にかけてみたところ、「ご卒業おめでとうございます」と出力されました。なんとひねりの利いたジョークだ……。

advertisement

 寄せ書きは「センス良すぎ」「時代を反映したすばらしいユーモア」「将来見返したときも、こんなことあったなあってなるしめっちゃいい」と好評を博しています。

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 巨大深海魚のぶっとい毒針に刺され5時間後、体がとんでもないことに……衝撃の経過報告に大反響 2024年に読まれた生き物記事トップ5
  2. ryuchellさん姉、母が亡くなったと報告 2024年春に病気発覚 「ママの向かった場所には世界一会いたかった人がいる」
  3. 【ハードオフ】2750円のジャンク品を持ち帰ったら…… まさかの展開に驚がく「これがジャンクの醍醐味のひとつ」
  4. 「どういうことなの!?」 ハードオフで13万円で売っていたまさかの“希少品”に反響「すげえ値段ついてるなあ」 
  5. 巨大深海魚のぶっとい毒針に刺され5時間後、体がとんでもないことに…… 衝撃の経過報告に「死なないで」
  6. 「脳がバグる」 ←昼間の夫婦の姿 夜の夫婦の姿→ あまりの激変ぶりと騙される姿に「三度見くらいした……」「まさか」
  7. 「衝撃すぎ」 NHK紅白歌合戦に41年ぶり出演のグループ→歌唱シーンに若年層から驚きの声 「てっきり……」
  8. 【今日の難読漢字】「手水」←何と読む?
  9. 知らない番号から電話→AIに応対させたら…… 通話相手も驚がくした最新技術に「ほんとこれ便利」「ちょっと可愛くて草」
  10. 「見間違いかと思った」 紅白歌合戦「ディズニー企画」で起きた“衝撃シーン”に騒然「笑った」「腹痛い」