ニュース
今どきの卒アルには“スパム”湧くの……? 時代を反映した寄せ書きが「すばらしいユーモア」と好評(1/3 ページ)
ちなみに、翻訳アプリにかけてみると……。
advertisement
卒業アルバムにスパムが湧いたような、ユーモラスな寄せ書きが話題です。X(Twitter)でよく見るインプレッションで稼ぎたい人たちが、アナログにも……?
なんとひねりの利いたジョーク
Xユーザー・ちくね(@ChikneUsaka_var)さんが投稿した卒アルの寄せ書き欄には、絵文字の連打やアラビア語らしき文、機械翻訳したようなぎこちない日本語がずらり。ごていねいにXのアカウント名や、投稿を収益化可能な有料会員の印、青バッジまで添えられています。それはまるで、バズった投稿に縁もゆかりもないアカウントがどこからともなく現れ、雑なリプライを付けていく「インプレゾンビ」そのものです。
なお、この寄せ書きを書いたのは、ちくねさんの友人とのこと。試しに編集部でアラビア語をGoogle翻訳にかけてみたところ、「ご卒業おめでとうございます」と出力されました。なんとひねりの利いたジョークだ……。
advertisement
寄せ書きは「センス良すぎ」「時代を反映したすばらしいユーモア」「将来見返したときも、こんなことあったなあってなるしめっちゃいい」と好評を博しています。
関連記事
「まだTwitterて言っちゃう」「巻き戻し早送り、なにそれ?」 ハッシュタグ「あっわたし時代についていけてない」にあえて時代に留まる猛者たち集まる
この記事、ふぁぼとかリツイートしてもらっていいですか?「これむずい」 つい押したくなるスパムがTwitterで拡散 連携すると勝手にツイートされる危険が
知り合いが共有しているものでも、調べずにリンクを押すのは危険です。能登半島地震でX(Twitter)の“インプレゾンビ”あらためて話題に SOS情報をコピペ、公共情報のリプライ欄を埋め尽くすなど救助を妨害
「海外企業の無料SNSをインフラにしてしまったことが問題」との意見も。「ちがう ちがう 今日じゃ 今日じゃなーい」 ゴミ出しの日を間違えたら貼られるユーモアある張り紙に「めっちゃ笑った」の声
新作が見たくても、正しいごみ出しを!弟から上等な小麦粉をもらったが…… 不穏な渡し方が「ユーモアのセンスw」「おまわりさんこっち」と話題
だって、よりによってアタッシェケースで運ぶんだもの……。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.