「前前前世」→「Zenzenzense」に 「君の名は。」北米公開に合わせ、RADWIMPSが英語詞で書き下ろし
RADWIMPSによる英語主題歌は4曲。英語主題歌＆英語字幕版本編の日本国内上映も。
空前の大ヒットとなった劇場版アニメ「君の名は。」が4月7日、北米（全米・カナダ）の200超のスクリーンで公開されることが決定。北米公開に合わせて、RADWIMPSのボーカル・野田洋次郎さんが新たに主題歌4曲を英語詞で書き下ろしたことも明らかとなりました。
8月26日の公開から144日間で観客動員1793万人、興行収入232億円を突破した同作。アジア6カ国でも映画ランキング1位を達成し、特に中国、タイ、台湾では日本映画の歴代興行収入の新記録を樹立しています。
今回、北米公開に合わせてリリースされる「Zenzenzense（English ver.）」を含む英語主題歌4曲は、1月27日から主要配信サイトでデジタル配信され、2月22日にはCDもリリースされます。また、日本以外の全世界を対象に英語版主題歌4曲を含むサウンドトラックアルバム「Your name.」が1月27日から配信、3月10日にはUS盤としてCDがリリースされます。
今回の英語版主題歌について、同作の新海誠監督は次のような感謝のコメントを発表しています。
RADWIMPSにとって、メロディと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます。「君の名は。」では歌と台詞と物語は渾然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に「君の名は。」の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています。
さらに、日本国内の英語話者向けに、英語主題歌4曲と英語字幕を使用した「君の名は。」を、一部劇場で1月28日から2週間限定で特別上映。上映劇場などについての詳細は「君の名は。」公式サイトで発表されます。
（五月アメボシ）
関連記事
「君の名は。」がドラえもん超え！ 中国とタイで日本映画の歴代最高興行収入を記録
「君の名は。」旋風は日本から世界へ。
「君の名は。」が中国での初日興行収入の新記録を樹立！ ロサンゼルス映画批評家協会賞も受賞
どこまで続くんだ快挙。
アニメ界のアカデミー賞 「君の名は。」がアニー賞の作品賞、監督賞にノミネート！
昨年は「バケモノの子」と「思い出のマーニー」が受賞を逃していました。
「君の名は。」がアカデミー賞のノミネート対象に、英国など世界での上映も続々
候補決定は1月24日、英国では11月24日から公開。
「君の名は。」続く快挙！ スペイン・シッチェス映画祭で最優秀長編作品部門を受賞
新海誠監督による受賞コメントも。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
大人なら解けないと恥ずかしい？ 「（1/8）−（1/8）」を計算せよ！【算数クイズ】
急性骨髄性白血病で闘病中だったVTuber、死去 「復帰を目指して闘病」 専門学校の講師としても活動
車のナンバープレートの“文字”をよく見たら……「ホンマや！」 “驚きの事実”が110万表示 「知らなかった」「全然違うんだ」
セリアの大量の木箱→“カットなし”で映えるアイテムに！ 驚きの100均DIY「アイデアがすごい」「不器用でも作れそう」
「よくも病院に連れてきたな……」とにらむ猫、先生が来た瞬間 驚きの変貌が「これがほんとの猫かぶり」と話題 今どうしてる？現在を聞いた
「食べるだけじゃもったいない！」 豆苗を土に植えて育てたら…… 半年後、予想外の姿に「えーーー」「もっと早く知りたかった」
計算で「富岳」に勝てば1日使い放題 ニコニコ超会議で無理ゲーすぎる企画→結果は13対4420100000000000000で富岳の勝利
着なくなった服は捨てないで！ ザクザク切って縫っていくと…… 627万再生の“神リメイク”に「これはまさに傑作」【海外】
「凄すぎる」 日本とイギリスを行き来する5歳娘に、“国で何か違う所ある？”と聞くと…… 目からウロコの回答が420万再生「そうなんだ!?」
75歳のおじいちゃん「ニコニコ超会議に初参加じゃ」→“ほぼ本物”の有名キャラのコスプレに「すげえ……」「圧倒的にすごい」
- クリスマスに出会ったギャルとギャル男が21年後…… 誰も予想できない現在に「素直に凄い」「人に歴史あり」と称賛の声
- 「もうこのパンツで十分」 ワークマンの“1500円パンツ”が売り切れ続出の大反響 「相当な企業努力」「驚異的」
- 「もうシソは買わない」 ペットボトルに種をまいて1年後…… “食べ切れないほど”の大収穫に「今年はこれで育てます！」
- 息子が中学生のときに迎えた柴犬、一緒に育って9年後…… 涙が出そうなふたりのビフォーアフターに「最高の相棒」
- 「なんとかして」 ワークマンの話題騒然“不審者パーカー”、高額転売に怒りの声…… 「どうにかならないのか」
- メガネ模様の子犬→成長したら…… 「やば」「こりゃーたまらん」予想外の姿に大反響「アザラシの子どもって感じ」
- 獣医師に「何の動物ですか？」と聞かれた子犬 「これは……クマですね」「もう異次元の可愛さ」と反響集めた2年後の現在は？ 飼い主に聞いた
- 「大谷翔平が娘の名前を公表」 YouTubeなどで「デマ画像」の投稿相次ぐ 生成AI活用か…… 「ひどい」非難の声も
- 小5息子の体操服のゼッケン、進級で…… 「4年5組→5年3組」にする強引な“力ワザ”に「すごい！完璧！」「笑いが止まらない」
- 「やば欲しい」 ダイソーに1100円で売っていた“驚がくの商品”が1000万表示 「すっげ」「今度買ってこよー」
- 築53年家賃4万円・何てことない団地のドアを開けると…… まさかの空間出現に驚きの声「素敵」「ここまでお洒落に」
- 小学生時代「こんなプラモ誰が買うんだよw」→40年後…… “大人になった”を実感するエピソードに「分かる」「特大ブーメランw」
- 49歳病没の大宮エリーさん、生前開催の個展で「体調も万全でなかったので不安」 3カ月前には苦しげな姿も「声が出にくい」
- 自販機に“1000円”を入れたら……？ 出てきた“とんでもないお釣り”にお口あんぐり「こんなん初めて見た」
- 自宅の犬小屋に住み着いた野良猫、1年後の姿に「泣いた」と大反響 それからどうなった？現在の様子を聞いた
- 100万円の“錦鯉”を自宅の池に入れたら…… 「おかしいでしょ」3日後、まさかの事態に「鯉は難しい…」「信用が大切ですね」
- パパに、保育園へ行く娘のヘアアレンジを任せたら…… ママがひっくり返った“仕上がり”が400万表示「重力どこ？」「頑張った感がいい！」
- 「成長したらそのうち襲ってくる」と言われたワニ、16年後……→ 280万回再生を突破した驚きの姿に「初めて見た」の声
- 人里離れた山にカメラを設置→1週間後…… 「なんで？」映っていた“意外すぎる住人”に「笑った」「実在していたのか！」
- 「神パンツきた」 ユニクロ新作“3990円パンツ”が品切れラッシュの大人気 「過去イチかも」「本当にこれは買い」