ニュース
» 2017年06月30日 16時57分 公開

「まずは毎日すこしづつ」 市川海老蔵、亡くなった麻央さんのブログを英訳していく考え明かす

新しいブログも準備中とのこと。「これもブログを通してまおがやりたかったことかなと」。

[西尾泰三,ねとらぼ]

 歌舞伎俳優の市川海老蔵さんが6月30日、自身のブログを更新し、6月22日に乳がんで亡くなった妻、小林麻央さんのブログを英訳していく考えを示しました。

会見を開いた市川海老蔵さん 涙の会見から1週間。麻央さんのブログの今後について明かした海老蔵さん

 同日、「あとで、すこしご報告あります。麻央のブログの事で、」と、麻央さんのブログについて何らかの発表をすることを明かしていた海老蔵さん。麻央さんは闘病中、英BBCに寄稿し、その年の「BBC 100 WOMEN」に選ばれるなど海外からも関心を持たれていることに触れ、「乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたら」「これもブログを通してまおがやりたかったことかなと思ってます」と麻央さんのブログを英訳していくことを報告しました。

 新しいブログも準備しており、完了次第そちらに移す考えを示しながら、「まずは毎日すこしづつまおのブログにあげていきます」としています。

最後に更新したブログ 麻央さんが最後に更新したブログエントリ(画像は小林麻央オフィシャルブログから)

 麻央さんは2016年9月からブログを始め、亡くなる2日前の6月19日までブログを更新。最後に更新した「オレンジジュース」のブログエントリには、麻央さんの死後もコメントが数多く寄せられ、6月末時点で7万件に迫る勢いとなっています。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2010/26/news023.jpg ステキな週末のパパ……! 荒ぶる子猫たちに囲まれたパパ猫の“無”の表情に「わかる」「私だ」と共感の声
  2. /nl/articles/2010/25/news016.jpg これが書店員の本気……! “架空の建物の設定本”が気に入りすぎて超精巧な立体POPにしちゃった店員さんがすごい
  3. /nl/articles/2010/25/news010.jpg 畑に里芋を取りに行った夫が「小さな子猫2匹を抱きかかえて帰ってきた」 天使のような“里芋ちゃんズ”がかわいいと人気
  4. /nl/articles/2010/25/news031.jpg 「丼丼パン…丼丼パン……」 あの世界的名曲を表現した作品が「久しぶりにTwitterで笑った」と話題に
  5. /nl/articles/1607/27/news073.jpg 嫁がポケモン捕まえに行ってリアルポケモン(捨て猫)ゲットしてきた 生後1カ月のニャースにメロメロ
  6. /nl/articles/1907/22/news088.jpg 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
  7. /nl/articles/2003/29/news014.jpg 叶恭子、美女に擬態した『鬼滅の刃』鬼舞辻無惨コス マーベラスな着物姿に「すごい…妖艶すぎる」「完璧」
  8. /nl/articles/2010/25/news006.jpg 「ぶっwお客さまwww」 “眼鏡屋でめちゃくちゃ笑われた話”の漫画があまりにもふびん
  9. /nl/articles/2010/25/news015.jpg これはつらい…… いじめっ子が夢の中では仲良くしてくれる漫画に「いい話だけどつれぇ」「ラスト震えた」の声
  10. /nl/articles/2010/26/news004.jpg 眼力鋭いクラスの女子、すごく怖いけど実は…… 不器用な恋を応援したくなる漫画『クラスメイトの田中さんはすごく怖い』