ドラマ「ごめん、愛してる」第1話で副音声 声優・神谷浩史が長瀬智也と共演
ドラマでの日本語吹き替えは異例の試みとのこと。
» 2017年07月04日 19時16分 公開
[のとほのか,ねとらぼ]
TOKIOの長瀬智也さん主演の日曜劇場「ごめん、愛してる」(7月9日スタート)で、副音声での日本語吹き替えという異例の試みが決定。「化物語」阿良々木暦役や「進撃の巨人」リヴァイ役などで知られる人気声優の神谷浩史さんを起用し、長瀬さんと共演します。
同ドラマは、母親に捨てられ不遇な環境で過ごしてきた岡崎律を巡るラブストーリー。ドラマ第1話で、長瀬さん演じる律は、律を兄のように慕う韓国マフィアの跡取り息子・ぺクラン(イ・スヒョク)と韓国語でやりとりしますが、この副音声で、神谷さんがぺクラン役を、長瀬さんは自身の韓国語を日本語で吹き替えます。
アニメ声優の第一線で活躍する神谷さんは、普段のアフレコ現場とは違いスタッフに囲まれる中での収録に「落ち着かなかったです(笑)」と緊張気味だったことを明かしつつ、「一緒に作っているという感覚を味わえた感じがして、すごく楽しかったです」とコメント。長瀬さんについては、「吹き替えを作ってるって感じが全くしないんです。何でもできるんだな、と感動してしまいました」と順応力に驚嘆したようです。
長瀬さんもドラマでの吹き替えという初の作業は「不思議な感じ」とコメントしながら、神谷さんについて、「(ペクランを演じている)イ・スヒョイクさんと神谷さんとは当たり前ですが声が違うんですけど『こんな声だったな』と思わせるんです。息ひとつにしても細かいところまで神経を使っているし、声だけで世界を作っている感じが本当にすごい」と感動しきり。「副音声もぜひ楽しんで」と呼び掛けています。
(C)TBS
advertisement
関連記事
- 島崎信長&増田俊樹が方言キャラに! 都道府県擬人化バトル「四十七大戦」のPVが方言萌えたちのハートを射貫きそう
2人へのインタビューもお届け。 - 教えて小野賢章、本当に具現化したい妄想は? 映画「燐寸少女」で妄想に踊る男に聞く
独占インタビューで聞いてみました。 - 蒼井翔太、ストーカー被害をリアルタイムで投稿しファン騒然 「つけられてる……怖い……」
公になったことで被害は減るかも。 - 声優・中村悠一、あわや永眠! 朴ロ美イジり「永遠に眠らせたろか」とすごまれる
今日も日本は平和です。 - 声優・杉田智和、乳をもまれ白目でガッツポーズする謎写真を発掘されてしまう
仲間から愛される杉田さん。 - 「朝起きると夢から覚めていた」 書籍化記念で「あたりまえポエム」を声優・梶裕貴さんが朗読する動画が謎の説得力
良い声によってステキ感がアップしちゃってます。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
-
セレーナ・ゴメス、婚約発表 左手薬指に大きなダイヤの指輪 恋人との2ショットで「2人ともおめでとう!」「泣いている」
-
ある日、猫一家が「あの〜」とわが家にやって来て…… 人生が大きく変わる衝撃の出会い→心あたたまる急展開に「声出た笑」「こりゃたまんない」
-
「犬の写真下手くそ選手権会場はこちらです」 “圧倒的強者”の1枚が1600万表示「笑いすぎて死ぬかと思ったw」
-
フォークに“毛糸”を巻き付けていくと…… 冬にピッタリなアイテムが完成 「とってもかわいい!」と200万再生【海外】
-
格闘家の皇治、“約5000万円の高級愛車”と2ショット「おかんの為に仲間の為に稼ぎたおすんや」 ロールス・ロイス、ランクルに続き
-
祖母が自宅で起こした“大事件”が400万表示突破 米びつから見つかった“まさかのもの”に「おなか痛いwwww」「元気出たわ」
-
「で、でかい!」 ド素人だったはずの妻と釣りに出掛けたら…… “船上騒然”のとんでもない魚に「えげつない」「大物ハンターやん」
-
一緒に暮らしているリス、あることが原因で進化を始めて……? まさかの変身に「笑いが止まらなくてお腹痛い」「あんた誰や(笑)」
-
ガンプラじゃない……だと? 完成度が高すぎるガンダム → “まさかの正体”に「なんだただの天才か」
-
友人のため、職人が本気を出すと…… 廃材で作ったとは思えない“見事な完成品”に「本当に美しい」「言葉が出ません」【英】
先週の総合アクセスTOP10
- イモトアヤコ、購入した“圧倒的人気車”が思わぬ勘違いを招く スーパーで「後ろから警備員さんが」
- 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
- パパに抱っこされている娘→11年後…… 同じ場所&ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響
- 高校生のときに付き合い始めた2人→10年後…… 現在の姿に「めっちゃキュンってした」「まるで映画の世界」と1000万表示突破
- 大谷翔平の妻・真美子さん、ZARA「8000円ニット」を着用? 「似合ってる」「シンプルで華やか」
- 新幹線で「高級ウイスキー」を注文→“予想外のサイズ”に仰天 「むしろすげえ」「家に飾りたい」 投稿者に感想を聞いた
- 高校生時代に父と撮った写真を、29年後に再現したら……再生数1000万回超えの反響 さらに2年後の現在は、投稿者に話を聞いた
- 散歩中、急にテンションが下がった柴犬→足元を見てみると…… 「そんなことあります?」まさかの原因が860万表示「かわいそうだけどかわいい」
- コメダのテイクアウトで油断して“すさまじい量”になってしまった写真があるある 受け取ったその後はどうなったのか聞いた
- 「やめてくれ」 会社で使った“伝言メモ”にクレーム→“思わず二度見”の実物が200万表示 「頭に入ってこない」
先月の総合アクセスTOP10
- 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
- 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
- 「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は…… 飼い主に聞いた
- アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
- 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
- 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
- ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
- 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」