ニュース
» 2017年07月04日 19時16分 公開
ドラマ「ごめん、愛してる」第1話で副音声 声優・神谷浩史が長瀬智也と共演
ドラマでの日本語吹き替えは異例の試みとのこと。
[のとほのか,ねとらぼ]
TOKIOの長瀬智也さん主演の日曜劇場「ごめん、愛してる」(7月9日スタート)で、副音声での日本語吹き替えという異例の試みが決定。「化物語」阿良々木暦役や「進撃の巨人」リヴァイ役などで知られる人気声優の神谷浩史さんを起用し、長瀬さんと共演します。
同ドラマは、母親に捨てられ不遇な環境で過ごしてきた岡崎律を巡るラブストーリー。ドラマ第1話で、長瀬さん演じる律は、律を兄のように慕う韓国マフィアの跡取り息子・ぺクラン(イ・スヒョク)と韓国語でやりとりしますが、この副音声で、神谷さんがぺクラン役を、長瀬さんは自身の韓国語を日本語で吹き替えます。
アニメ声優の第一線で活躍する神谷さんは、普段のアフレコ現場とは違いスタッフに囲まれる中での収録に「落ち着かなかったです(笑)」と緊張気味だったことを明かしつつ、「一緒に作っているという感覚を味わえた感じがして、すごく楽しかったです」とコメント。長瀬さんについては、「吹き替えを作ってるって感じが全くしないんです。何でもできるんだな、と感動してしまいました」と順応力に驚嘆したようです。
長瀬さんもドラマでの吹き替えという初の作業は「不思議な感じ」とコメントしながら、神谷さんについて、「(ペクランを演じている)イ・スヒョイクさんと神谷さんとは当たり前ですが声が違うんですけど『こんな声だったな』と思わせるんです。息ひとつにしても細かいところまで神経を使っているし、声だけで世界を作っている感じが本当にすごい」と感動しきり。「副音声もぜひ楽しんで」と呼び掛けています。
(C)TBS
関連記事
島崎信長&増田俊樹が方言キャラに! 都道府県擬人化バトル「四十七大戦」のPVが方言萌えたちのハートを射貫きそう
2人へのインタビューもお届け。教えて小野賢章、本当に具現化したい妄想は? 映画「燐寸少女」で妄想に踊る男に聞く
独占インタビューで聞いてみました。蒼井翔太、ストーカー被害をリアルタイムで投稿しファン騒然 「つけられてる……怖い……」
公になったことで被害は減るかも。声優・中村悠一、あわや永眠! 朴ロ美イジり「永遠に眠らせたろか」とすごまれる
今日も日本は平和です。声優・杉田智和、乳をもまれ白目でガッツポーズする謎写真を発掘されてしまう
仲間から愛される杉田さん。「朝起きると夢から覚めていた」 書籍化記念で「あたりまえポエム」を声優・梶裕貴さんが朗読する動画が謎の説得力
良い声によってステキ感がアップしちゃってます。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
筑波大学、合計20トンの食料を学生に支援 想像を超えるクソデカ配給に「笑うしかない」とうれしい悲鳴も
「絵にしか見えないガンプラ」に頭がバグる! アニメ塗りのユニコーンガンダムがまるで合成写真
「なんで私のことが漫画になってるのよ」―― Twitterで始まった漫画「自分のことが勝手に漫画にされてる女の子」の続きが気になる
【なんて読む?】今日の難読漢字「破落戸」
ダレノガレ明美、当て逃げ被害に怒り心頭「誰や!」 ドラレコから犯人特定し手際よく対応する
Switch用ソフト「ファイナルソード」がついに配信再開 タイトルには「Definitive Edition」の文字
ダレノガレ明美、給与明細公開でパパ活疑惑を否定 オリラジ藤森「ケタが……」「おえっ」と言葉にならず
「えっ!? おきゃくさまっ!」 スターバックスでやけに長いレシートに遭遇 店員さんのテンションがすごかったエッセイ漫画
デート中にスマホばかり見ている彼氏、もしかして浮気してる!? →かわいすぎる真相にニヤニヤが止まらない漫画
先週の総合アクセスTOP10
- 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
- 嫌がらせ急ブレーキで追突 トラクターの進路を妨害した「あおり運転」ベンツ、ぶつけられたと運転手がブチギレ
- 猫「雪なんてへっちゃらニャー!」 雪の中を豪快に突き進む猫ちゃんに「ラッセル車みたい」「ワイルドかわいい」の声
- 「Lチキひとつ」 → 買った物をよくみると? コンビニで犯したありがちな間違いを描いた4コマに「あるある」「逆もある」
- 柴犬「きゃほほーーい!!」 初めての雪に“喜びが限界突破した”ワンコの駆け回る姿がかわいい
- 「ホント太るのって簡単!」「あっという間に70キロ」 内山信二の妻、夫に生活リズムを合わせた“ふとっちょ時代”公開
- ルーフから赤色灯がひょっこり 埼玉県警、スバル「WRX S4」覆面パトカー3台を追加導入!? Twitterにアップされた目撃情報が話題に
- 益若つばさ、YouTubeで12歳息子と共演 礼儀正しい振る舞いに「教育がちゃんとされてる」
- トップの座を奪われ……美大生が天才の編入生を刺し“殺す”漫画に「泣きそう」「同じ経験した」の声
- タイからバズーカ砲をかかかえたようなミニバイク「GUNNER50」が日本上陸 思わずキュンと来ちゃうやばいデザイン
先月の総合アクセスTOP10
- 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
- 井上咲楽、“太眉”を人生初カットで別人に 「可愛いすぎます」「さらにファンになりました」と大反響
- 元「うたのおにいさん」今井ゆうぞうさんが脳内出血で急逝 生前最後のブログには“目の異常な充血”
- 2021年夏の祝日、東京五輪で変更 カレンダーの更新を
- 太眉卒業した井上咲楽、美しさ光るアップショットに大反響 「大人っぽーい」「すっかり美しい路線に」
- 「逃げ場のない恐怖」「爆発音で目が覚めた」 JAL904便がエンジントラブルで緊急着陸、乗客が撮影した映像が怖すぎる
- マックポテト「Mサイズのみ」味が変との声がネットであがる マクドナルドに話を聞いた
- 「これは天才」「来年のノーベル賞候補」 ホットサンドメーカーで焼く「ホットサンドケーキ」が悪魔的サクサク感で話題に
- 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
- アロンアルフアは5秒で接着→「時間が余ったので猫動画をご覧ください」 15秒CMのペース配分がおかしい