「マリート、バーニョ、アスペッタ」 平愛梨、呪文を唱えイタリア人との会話を成功させる
ハリポタの呪文かな?
女優の平愛梨さんが1月4日にブログを更新。イタリアの自宅で体験した現地人との交流を元気いっぱいに振り返っています。マリート、バーニョ、アスペッタ!
「自宅にイタリア人がやってきた!!」のタイトルでブログを更新し、イタリア人との意思疎通にてんやわんやしたことをつづった平さん。この日は、夫の長友佑都さんと朝食を食べ終えると、お風呂のガス交換のために、業者のイタリア人男性が自宅を訪れたとのこと。長友さんが流ちょうなイタリア語で対応し、平さんはせっせと洗い物をしていたそうですが、「イタリア男性が背後から話しかけてきた!!」といきなり緊張の展開を迎えます。
日本生まれ日本育ちの平さんは、「男『%\♪/°×*…』 全く何言ってるか分からない!!」とイタリア語が理解できず大慌て。しかし、なぜか長友さんは姿を消しており、平さんは「アスペッタ(待って)」となんとか知っている単語で対応したそうです。これは焦るな……!
頼れる旦那様を捜索し、「トイレかーぃ!!」と居場所を突き止めた平さんは、扉越しに「なんかよくわからない事言われてるの!!(平さん)」「大丈夫だよ。俺がすぐ行くからね。アスペッタと言って待ってもらって(長友さん)」「おっ! あってた! アスペッタと言ったの(平さん)」とトイレのドア越しなのかほっこりするやりとりを交わし、再びイタリア人男性の下にダッシュで舞い戻ったとのこと。
平さんは、「マリート、バーニョ、アスペッタ(旦那、トイレ、待って)」と呪文めいたイタリア語を駆使して、見事にイタリア人男性との意思疎通に成功。その時の喜びを「通じた反応をした!! やったーーー!!」と元気に表現しています。めちゃくちゃうれしそう。
勢いづいた平さんが、「スクジィ、ナトラーレ、プレーゴー(すみません、お水、どうぞ)」とさらなる会話に挑戦していると、長友さんがトイレから戻って無事にガス交換も終了。ドタバタの朝を振り返った平さんは、「言葉の壁は大変だけど少しでも通じ合えた瞬間って飛び跳ねるぐらい嬉しいんだなーと思った」とあらためて喜びをつづり、「ペラペラに話せるにはどれぐらい時間かかるんだろうか」と、いつか来るかもしれない未来に思いを馳(は)せていました。
関連記事
「嫌われてるのかな」 長友佑都、平愛梨のおなかに触れるも決定的チャンスを逃す
パパ頑張れ。平愛梨、インテルの豪華パーティーで大緊張! 選手夫人との集合写真に「田舎モンやないかぃ!!」
選手夫人たちのオーラスゴい。「いつもありがとう!」 平愛梨、“夫婦の恩人”の誕生日を元気いっぱいに祝福
三瓶さんもう41歳なんだ。「嬉しい楽しい満腹幸せ」平愛梨、夫長友選手と久々の2ショット おなかの赤ちゃん「めっちゃ暴れてます」
「幸せ」と「おいしい」がいっぱいの2ショット。平愛梨&長友佑都、結婚式の写真を公開 “ひまわりのドレス”姿に「イメージにピッタリ」の声
6月24日に行われました。平愛梨、夫・長友佑都と初めて一緒に帰国し「嬉しすぎて泣けた」
そういうとこほんとかわいい。一体誰なんだ! 平愛梨の“誰にも伝わらない”仮装に夫・長友佑都も困惑
かわいいけども、かわいいけどもだ。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
安達祐実、グレー髪への“勘違い指摘”に「白髪は悲しくないですよ」と切り返し 加齢の考え方が称賛を呼ぶ
「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
有村藍里、10年前と現在を比較して「だいぶ垢抜けた……?」 2枚の写真を並べて公開
「文章から画像を生成」する最新AIが衝撃 お題“バレリーナ衣装で犬の散歩をする赤ちゃんダイコン”を的確にイラスト化
漫画「罪悪感ですぐ辞めたドーナツ屋のバイト」に反響 廃棄のドーナツをごみ袋に詰めてから……
「いらすとや」が1月で定期更新を停止 「今のペースで全てをやり続けるのは難しい」
父の再婚で女子高生に“すごいアホそう”な8歳弟ができる漫画が笑いと涙 「最後持っていかれた」「尊死」
えっ、これのどこが……? 「オシャレに見せかけたオタク部屋」の写真が「理想」「住みたい」と喝采浴びる
真偽不明の情報をどう受け止めるか 小5のメディアリテラシー教材を新型コロナに応用した動画が分かりやすい
【なんて読む?】今日の難読漢字「没分暁漢」
先週の総合アクセスTOP10
- 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
- 嫌がらせ急ブレーキで追突 トラクターの進路を妨害した「あおり運転」ベンツ、ぶつけられたと運転手がブチギレ
- 猫「雪なんてへっちゃらニャー!」 雪の中を豪快に突き進む猫ちゃんに「ラッセル車みたい」「ワイルドかわいい」の声
- 「Lチキひとつ」 → 買った物をよくみると? コンビニで犯したありがちな間違いを描いた4コマに「あるある」「逆もある」
- 柴犬「きゃほほーーい!!」 初めての雪に“喜びが限界突破した”ワンコの駆け回る姿がかわいい
- 「ホント太るのって簡単!」「あっという間に70キロ」 内山信二の妻、夫に生活リズムを合わせた“ふとっちょ時代”公開
- ルーフから赤色灯がひょっこり 埼玉県警、スバル「WRX S4」覆面パトカー3台を追加導入!? Twitterにアップされた目撃情報が話題に
- 益若つばさ、YouTubeで12歳息子と共演 礼儀正しい振る舞いに「教育がちゃんとされてる」
- トップの座を奪われ……美大生が天才の編入生を刺し“殺す”漫画に「泣きそう」「同じ経験した」の声
- タイからバズーカ砲をかかかえたようなミニバイク「GUNNER50」が日本上陸 思わずキュンと来ちゃうやばいデザイン
先月の総合アクセスTOP10
- 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
- 井上咲楽、“太眉”を人生初カットで別人に 「可愛いすぎます」「さらにファンになりました」と大反響
- 元「うたのおにいさん」今井ゆうぞうさんが脳内出血で急逝 生前最後のブログには“目の異常な充血”
- 2021年夏の祝日、東京五輪で変更 カレンダーの更新を
- 太眉卒業した井上咲楽、美しさ光るアップショットに大反響 「大人っぽーい」「すっかり美しい路線に」
- 「逃げ場のない恐怖」「爆発音で目が覚めた」 JAL904便がエンジントラブルで緊急着陸、乗客が撮影した映像が怖すぎる
- マックポテト「Mサイズのみ」味が変との声がネットであがる マクドナルドに話を聞いた
- 「これは天才」「来年のノーベル賞候補」 ホットサンドメーカーで焼く「ホットサンドケーキ」が悪魔的サクサク感で話題に
- 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
- アロンアルフアは5秒で接着→「時間が余ったので猫動画をご覧ください」 15秒CMのペース配分がおかしい