“Fワード”に「デッドプール3」の話まで ライアン・レイノルズ、東京観光バスツアーで通訳泣かせの“デップー節”全開
通訳さんも困り顔。
マーベル・コミック史上最も過激なヒーローとして人気を集める「デッドプール」の続編「デッドプール2」。6月1日の公開に先立ち、来日している主演のライアン・レイノルズとともに東京都内を巡る「俺ちゃん中の人バスツアー」が5月30日に行われ、作品の裏話や自身のユーモアのルーツなどが語られました。“中の人”もデッドプール並みに過激な言葉を連発するから通訳さんが大変そうだったよ!
仕事としては初めて来日したライアンが訪れる先は、ツアーらしく東京で人気の観光スポット、渋谷のスクランブル交差点。移動中の車内でプレスのインタビューを受けながら、最後は因縁のウルヴァリンの映画「ウルヴァリン:SAMURAI」にも登場した増上寺へ向かうという、他の映画作品を巻き込み便乗するデッドプールらしいスタイルで都内を巡ります。
渋谷に到着するまでの車内では、ライアンが初っぱなから「デッドプールはキャプテンアメリカやスーパーマンのようではないけど、ちょっとでもクソ野郎じゃなくなるよう日々努めているよ」と話し、それを訳した通訳に「ひどい言葉を使うねこの通訳。僕が代わりに謝るよ」とジョークを飛ばします。
その後も、同じマーベル・コミックヒーローたちとのクロスオーバーはあるか聞かれ、「チームとして僕が入ったらみんな5分以内に僕を殺そうとするんじゃないかな」とおどけたり、デッドプールの誕生秘話について「20世紀フォックスには『絶対作らないぞfuck you−!』とか言われてたんだ」と発言し通訳を困らせていたり、デッドプール(ウェイド)の恋人であるバネッサとの関係性については「あの2人はfuckfuckばかり言っているよね」とFワード満載で答えたりと“デップー節”全開で場を盛り上げていました。
作中でもさまざまな映画作品をいじったりオマージュしたりとやりたい放題ですが、ボツになるネタも少なくなかったようで、「(ボツネタだけで)カタログができるくらいだよ。法的な理由とかで使えなかったんだ。かなり厳しいディズニーのネタもあったんだけど、ちょうどポストプロダクションしているときにディズニーが20世紀フォックスを買収しちゃったから、それは全部諦めたよ」と制作の裏話を吐露。「でも僕を含めた3人の脚本家はたくさんのイースターエッグを盛り込むのが大好きなんだ。きっと1回見ただけじゃ分からないよ」と楽しそうに語りました。
他の作品をいじるだけでなく、自身が出演し大コケした2011年公開の映画「グリーン・ランタン」などの自虐ネタも満載。「自分を笑えないとクソだ。自分をネタにできるっていうのはすごく貴重なことだと思うから、楽しんでやっているよ」と笑顔で語っていましたが、「グリーン・ランタン」について触れられると「もうバス止めていいよ!」といまだに癒えない傷痕を気にしているようでした。
ブラックユーモア満載で軽快なトークを繰り広げる中、バスは渋谷に到着。世界で最もセクシーな男に選ばれたこともあるライアンが渋谷の街に降臨してしまったらどうなるのかとハラハラする記者陣を横目にライアンはスタスタとスクランブル交差点を渡り、「もっとクレイジーなことになること思っていたけど、普通に歩けちゃった。時々5000人くらいが歩くって聞いてたからね。でもランドマークを歩けたのは良かったよ」と笑顔で語っていました。
今後については、マーベル・コミックスの映画「Xフォース」の脚本をすでに監督と練っているというライアン。さらに、話しの流れでは「黒澤明監督のある作品が次のデッドプール作品に影響を与えているよ」とうわさされていた3の存在をさらりと認める場面も。ハローキティーの大ファンであることや、背中に日本刀を背負っていることなど日本との関わりもあるデッドプールの次作ロケ地に日本はどうかと聞かれると、「ぜひそうしたいよ! 親友のヒュー・ジャックマンも日本で撮影して気に入ってたんだ」と好反応を示していました。
重大発表の後、バスはヒューが映画を撮影した増上寺に到着。デッドプールに扮(ふん)した7人のコスプレイヤーたちに迎えられ、満面の笑みでハイタッチを交わしていました。その後は、バスツアーらしく全員で記念撮影。最後は日本でのヒットを祈願し、満足そうな表情を浮かべていました。
関連記事
- 「ヘリウム声なのに」 デッドプール、前作でディスったベッカムに直接謝罪 大物スターも次々ターゲットに
誠意が全く感じられない謝罪。 - おふざけ全開! 野性爆弾くっきー、予定外の“がんりきまる”で「デッドプール2」を破天荒に盛り上げる
なぜそのチョイスだったんだ。 - 「築地にベッカム様が」 デビッド・ベッカムが突然の来日、すしまっしぐらでファンを熱狂させる
「神戸にイニエスタ 鳥栖にフェルナンドトーレス 築地にベッカム。Jの時代遂にきたな」などの声。 - 「お気に入りは金田バイク」 スピルバーグ監督、13年ぶりの来日で日本カルチャーへの愛を語る
この日を待ってた! - 俺ちゃんがコップのフチに降臨 ミニフィギュア「PUTITTO デッドプール」登場
メイド服姿もあるよ! - デアデビルとアイアン・フィスト、戦ったらどちらが強いの? 「Marvel ザ・ディフェンダーズ」の配信記念に聞いてみた
フィン・ジョーンズ&チャーリー・コックスにド直球な質問をぶつけてみました。 - 「マイティ・ソー」最新作の日本タイトルがTwitterで物議 原題“ラグナロク”が“バトルロイヤル”に
神々の戦いのイメージがプロレスっぽくなる、など批判が続出。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
夫婦喧嘩した翌朝の弁当を夫が作ったら…… “森”すぎるビジュアルに「インパクトすごい」「最高に笑いました」の声
-
「考えた人マジ天才!」セリアで話題沸騰のキッチングッズに反響 ガチレビューに「買いたい」「参考になります」
-
「まさに国宝級」 日本一強いアナウンサー、“凄すぎるふくらはぎの筋肉”披露 小学生時代はいじめられ、コンプレックスだったが現在は自分の武器に
-
エジプト人の妻が日本のスイーツを初めて食べたら…… 「こんな味だったの?」と仰天した食べ物に14万再生
-
結婚式のお色直し→美容師の兄が“まさかのカット” 10分の感動サプライズに「泣けました」「幸せな気持ちになった」
-
おばあちゃんが5番目の孫に手作りしたのはアンパンマンの…… “世界で1つ”のエモすぎるアイテムに「きっと大喜び」「宝物になります」
-
アニメ好きが高じて「会社員がヘッドロックで強盗確保」から約1カ月→事件のその後を聞いた 「ゲームでも素手で突撃」
-
「変な声出たwww」 焼肉店でデザートを注文→見本と違いすぎる“衝撃ビジュ”が400万表示 「ピュアな子ならギャン泣きやろ」
-
フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
-
天皇皇后両陛下主催の園遊会、“お土産”に注目 ジョージア大使「大好物です」「娘たちからも大好評」
- 「幻の個体」と言われ、1匹1万円で購入した観賞魚が半年後…… 笑っちゃうほどの変化に反響→現在どうなったか飼い主に聞いた
- 「顔が違う??」 伊藤英明、見た目が激変した近影に「どうした眉毛」「誰かとおもた…眉毛って大事」とネット仰天
- 大家に「好きにしていいよ」と言われて薄暗い部屋をDIY改装したら…… あまりの変貌に仰天「すっげえええ」 投稿者に話を聞いた
- 「どうやったら今の顔に???」 “顔面国宝級”と呼ばれる美容外科医が“整形前”の姿公開し衝撃広がる 「どんな人でも変われる」とメッセージ
- 「笑いが止まらない」 深夜のバイクで職務質問 → バッグから出てきたものは…… 警官も笑った“とんでもない光景”が1000万表示 「キマってますねぇ」
- ジャングルと化した廃墟を、14日間ひたすら草刈りした結果…… 現した“本当の姿”に「すごすぎてビックリ」「素晴らしい」
- 「またディズニー離れが……」 ディズニーランドの“クローズ情報”に「受け入れられない」「妥当」さまざまな声
- 「ふざけてる」「作品を知らないのになぜ?」と怒りの声 マクドナルドと「HUNTER×HUNTER」コラボの“PR施策”が物議【台湾】
- 自宅の犬小屋に住み着いた野良猫が、1年後…… まさかまさかの“現在”に「うわあ!よかったねえ!」「お幸せに」と100万表示
- たった築8年で“ぶっ壊れた”マイホームのリアル おそろしい戸建て事情に「声出た」「我が家もそうでした」
- 50年前に撮った祖母の写真を、孫の写真と並べてみたら…… 面影が重なる美ぼうが「やばい」と640万再生 大バズリした投稿者に話を聞いた
- 「食中毒出すつもりか」 人気ラーメン店の代表が“スシローコラボ”に激怒 “チャーシュー生焼け疑惑”で苦言 運営元に話を聞いた
- フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
- 「顔が違う??」 伊藤英明、見た目が激変した近影に「どうした眉毛」「誰かとおもた…眉毛って大事」とネット仰天
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 星型に切った冷えピタを水に漬けたら…… 思ったのと違う“なにこれな物体”に「最初っから最後まで思い通りにならない満足感」「全部グダグダ」
- 「泣いても泣いても涙が」 北斗晶、“家族の死”を報告 「別れの日がこんなに急に来るなんて」
- ジャングルと化した廃墟を、14日間ひたすら草刈りした結果…… 現した“本当の姿”に「すごすぎてビックリ」「素晴らしい」
- 母親は俳優で「朝ドラのヒロイン」 “24歳の息子”がアイドルとして活躍中 「強い遺伝子を受け継いだ……」と注目集める
- 「幻の個体」と言われ、1匹1万円で購入した観賞魚が半年後…… 笑っちゃうほどの変化に反響→現在どうなったか飼い主に聞いた