“Fワード”に「デッドプール3」の話まで ライアン・レイノルズ、東京観光バスツアーで通訳泣かせの“デップー節”全開
通訳さんも困り顔。
マーベル・コミック史上最も過激なヒーローとして人気を集める「デッドプール」の続編「デッドプール2」。6月1日の公開に先立ち、来日している主演のライアン・レイノルズとともに東京都内を巡る「俺ちゃん中の人バスツアー」が5月30日に行われ、作品の裏話や自身のユーモアのルーツなどが語られました。“中の人”もデッドプール並みに過激な言葉を連発するから通訳さんが大変そうだったよ!
仕事としては初めて来日したライアンが訪れる先は、ツアーらしく東京で人気の観光スポット、渋谷のスクランブル交差点。移動中の車内でプレスのインタビューを受けながら、最後は因縁のウルヴァリンの映画「ウルヴァリン:SAMURAI」にも登場した増上寺へ向かうという、他の映画作品を巻き込み便乗するデッドプールらしいスタイルで都内を巡ります。
渋谷に到着するまでの車内では、ライアンが初っぱなから「デッドプールはキャプテンアメリカやスーパーマンのようではないけど、ちょっとでもクソ野郎じゃなくなるよう日々努めているよ」と話し、それを訳した通訳に「ひどい言葉を使うねこの通訳。僕が代わりに謝るよ」とジョークを飛ばします。
その後も、同じマーベル・コミックヒーローたちとのクロスオーバーはあるか聞かれ、「チームとして僕が入ったらみんな5分以内に僕を殺そうとするんじゃないかな」とおどけたり、デッドプールの誕生秘話について「20世紀フォックスには『絶対作らないぞfuck you-!』とか言われてたんだ」と発言し通訳を困らせていたり、デッドプール(ウェイド)の恋人であるバネッサとの関係性については「あの2人はfuckfuckばかり言っているよね」とFワード満載で答えたりと“デップー節”全開で場を盛り上げていました。
作中でもさまざまな映画作品をいじったりオマージュしたりとやりたい放題ですが、ボツになるネタも少なくなかったようで、「(ボツネタだけで)カタログができるくらいだよ。法的な理由とかで使えなかったんだ。かなり厳しいディズニーのネタもあったんだけど、ちょうどポストプロダクションしているときにディズニーが20世紀フォックスを買収しちゃったから、それは全部諦めたよ」と制作の裏話を吐露。「でも僕を含めた3人の脚本家はたくさんのイースターエッグを盛り込むのが大好きなんだ。きっと1回見ただけじゃ分からないよ」と楽しそうに語りました。
他の作品をいじるだけでなく、自身が出演し大コケした2011年公開の映画「グリーン・ランタン」などの自虐ネタも満載。「自分を笑えないとクソだ。自分をネタにできるっていうのはすごく貴重なことだと思うから、楽しんでやっているよ」と笑顔で語っていましたが、「グリーン・ランタン」について触れられると「もうバス止めていいよ!」といまだに癒えない傷痕を気にしているようでした。
ブラックユーモア満載で軽快なトークを繰り広げる中、バスは渋谷に到着。世界で最もセクシーな男に選ばれたこともあるライアンが渋谷の街に降臨してしまったらどうなるのかとハラハラする記者陣を横目にライアンはスタスタとスクランブル交差点を渡り、「もっとクレイジーなことになること思っていたけど、普通に歩けちゃった。時々5000人くらいが歩くって聞いてたからね。でもランドマークを歩けたのは良かったよ」と笑顔で語っていました。
今後については、マーベル・コミックスの映画「Xフォース」の脚本をすでに監督と練っているというライアン。さらに、話しの流れでは「黒澤明監督のある作品が次のデッドプール作品に影響を与えているよ」とうわさされていた3の存在をさらりと認める場面も。ハローキティーの大ファンであることや、背中に日本刀を背負っていることなど日本との関わりもあるデッドプールの次作ロケ地に日本はどうかと聞かれると、「ぜひそうしたいよ! 親友のヒュー・ジャックマンも日本で撮影して気に入ってたんだ」と好反応を示していました。
重大発表の後、バスはヒューが映画を撮影した増上寺に到着。デッドプールに扮(ふん)した7人のコスプレイヤーたちに迎えられ、満面の笑みでハイタッチを交わしていました。その後は、バスツアーらしく全員で記念撮影。最後は日本でのヒットを祈願し、満足そうな表情を浮かべていました。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
一般家庭で暮らすワニ、“ご飯だよ”の合図を聞いた瞬間 400万再生の予想外すぎる顔に「温室育ちの純粋な目をしてて草」
-
「押すなよ、絶対に押すなよ」なポーズの猫ちゃん→次の瞬間…… 笑っちゃうほどの展開が200万再生「爆笑しました」
-
生後2カ月で迎えた保護たぬき、犬に囲まれて育ち5カ月後…… 見事な“オラオラ俺様モード”に「愛嬌の塊みたい」「可愛すぎて虜」
-
母「昔は男性からモテまくりだった」→娘は信じられなかったが…… 当時の“説得力ある姿”が260万再生「なんてこった!」【海外】
-
「許されると思ってんの?」 スマホのアラームを設定→翌朝…… “絶望の通知内容”が430万表示 「ほんとこれ」
-
「目を疑った」 “8割引”も……恵方巻の「大幅値引き」目撃相次ぐ 「予約購入は少数派」消費者との温度差も
-
【編み物】彼氏のために、緑と黄緑の毛糸を正方形に編んでつなげると…… 圧巻のおしゃれな大作完成に「息をのむほどすばらしいよ」
-
27歳女性がひとりで営む“おにぎり屋台”が話題沸騰中 必死にリヤカー引く姿に「なんだか泣けました」「見かけたら必ず買う!」400万再生
-
真冬なのに“様子がおかしい木”を発見→近付きよく見てみると…… まさかの正体が200万表示「初めてみた」「マジで存在するんだ」
-
妻「おはぎ教室行ってくる!」→持って帰ってきたものは…… 妻が作った“衝撃のおはぎ”が400万表示 「知ってるおはぎと違う」
- 風呂に入ろうとしたら…… 子どもから“超高難易度ミッション”が課されていた父に笑いと同情 「父さんはどのようにしてこのお風呂に入るのか」
- DIYで室温が約10℃変わった「トイレの寒さ対策」が310万再生 コスパ最強のアイデアへ「天才!」「これすごくいい」
- 岡田紗佳、生配信での発言を謝罪 「とても不快」「暴言だと思う」「残念すぎ」と物議
- スーパーで買った半玉キャベツの芯を植え、5カ月育てたら…… 農家も驚く想像以上の結末が1300万再生「凄い」「感動した」
- 東京藝大卒業生が油性マジックでサンタを描いたら? 10分で完成したとんでもない力作に「脱帽です」「本当にすごい人」
- 定年退職の日、妻に感謝のライン → 返ってきた“言葉”が約200万表示 大反響から7カ月たった“現在の生活”を聞いた
- 【ヤフオク】“3万円”で購入した100枚の着物帯 →現役着付師が開封すると…… “まさかの中身”に驚き
- 「立体的に円柱を描きなさい」→中1の“斜め上の解答”に反響「この発想は天才」「先生の優しさも感じます」 投稿者に話を聞いた
- 「すんごい笑った」 “干支を覚えにくい原因”を視覚化したイラストが勢いありすぎで1700万表示の人気 「確かにリズム全然違う!」
- 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
- ドブで捕獲したザリガニを“清らかな天然水”で2週間育てたら…… 「こりゃすごい」興味深い結末が195万再生「初めて見た」
- 「配慮が足りない」 映画の入場特典で「おみくじ」配布→“大凶”も…… 指摘受け配給元謝罪「深くお詫び」
- 母「昔は何十人もの男性の誘いを断った」→娘は疑っていたが…… 当時の“モテ必至の姿”が1170万再生「なんてこった!」【海外】
- 風呂に入ろうとしたら…… 子どもから“超高難易度ミッション”が課されていた父に笑いと同情 「父さんはどのようにしてこのお風呂に入るのか」
- 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
- 市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 衝撃の光景が340万表示 飼い主にその後を聞いた
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- DIYで室温が約10℃変わった「トイレの寒さ対策」が310万再生 コスパ最強のアイデアへ「天才!」「これすごくいい」
- 「こんなおばあちゃん憧れ」 80代女性が1週間分の晩ご飯を作り置き “まねしたくなるレシピ”に感嘆「同じものを繰り返していたので助かる」
- 岡田紗佳、生配信での発言を謝罪 「とても不快」「暴言だと思う」「残念すぎ」と物議