「最初は想像がつきませんでした」 花江夏樹&桜田ひよりが映画「雄獅少年/ライオン少年」の映像美に魅了されるまで:インタビュー(1/3 ページ)
5月26日から全国公開されます。
中国のアニメ映画「雄獅少年/ライオン少年」が、5月26日から全国公開されます。同作は、2021年に中国で興行収入約50億円、動員638万人を記録した熱血獅子舞バトルアニメ。日本語吹替版では、主人公チュンを声優の花江夏樹さんが、ヒロインの少女チュンを俳優の桜田ひよりさんが熱演。ほかにも、山口勝平さんや落合福嗣さん、山寺宏一さん、甲斐田裕子さんら声優陣が務めます。
躍動感あふれる獅子舞のCGアニメーションも注目されるポイント。ソン・ハイポン監督は、独学でアニメ制作を開始し、3Dアニメーション技術となるモデルのリガー、編集、レンダリングの後処理など全プロセスを一通り経験。手掛けた作品は、「アニメのアカデミー賞」とも呼ばれるフランスのアヌシー・アニメーション国際映画祭やカナダのスパークアニメーション映画祭、エストニアのタリン・ブラックナイト映画祭などでも国際映画賞を受賞しています。
同作の全国公開に合わせて、それぞれ主人公とヒロインの日本語吹き替え声優を務める花江さんと桜田さんにインタビュー。ストーリーや映像に触れて感じた魅力などを伺いました。
映画「雄獅少年/ライオン少年」で表現された映像美との出会い
―― オファーを受けたときの率直な感想について教えてください。花江さんは、bilibili(中国の動画共有サイト)の公式アカウントも開設されていますね。
花江 はい。現地のファンから寄せられたメッセージなどを直接確認できていないのですが、こうして日本語吹き替え版を務めることになったことへの反響はあったと聞いています。
オファーをもらったとき、獅子舞のアニメだと聞いていたのですが、最初はどういうものなのか想像がつきませんでした。でも、公式サイトやPVなどを拝見して「面白そうだな」と実感が湧き、とても光栄なことだなと感じています。
―― 桜田さんは、アニメ映画「薄暮」(2019年公開)に続く声優としての参加となりますが、どのような意気込みで臨みましたか?
桜田 まず前回(薄暮)は絵コンテの状態で声を入れていたのですが、今回は本国版のせりふがすでに入った状態で吹き替えをしたので、それが新しい感覚だと感じました。また、監督と1対1で話をする時間もあり、いろいろなアドバイスをいただけて、とても学びのある時間になったと思います。
また、とにかく映像がきれいで、最初にスマートフォンで映像を見させていただいたときに「なんてすごい映画なんだ」と。小さい画面でさえも迫力が伝わってくる映画だと感じましたね。
―― 映像に関して、スピード感と迫力満点なCGアニメーションが特徴的だと感じました。おふたりが印象的だった部分について、特にどの部分がありましたか?
花江 やはりCGならではの良さがすごく出ていて、獅子舞の毛の一本一本など質感の作り込みがすごいと感じました。登場人物が密集しているシーンでも一人一人が別の動きをしていて。それって絵コンテのアニメだと出来ないと思うのですが、そこの作り込みにCGならではの良さが出ていると思いますね。
桜田 一目見たときに(映像が)すごくカラフルだな、という印象で、そこで一気に世界観に引き込まれました。獅子舞がそろって動くシーンは圧巻ですし、一方でそれぞれ中に入っている人が違うので、細かな動きや表情は違ってくる。そういうところを見る楽しみもあると思います。
(C)BEIJING SPLENDID CULTURE & ENTERTAINMENT CO.,LTD (C)TIGER PICTURE ENTERTAINMENT LTD. All rights reserved.
関連記事
- 桜田ひより、声優・花江夏樹を前にド緊張 「重要な“告白”の場に皆さんお立ち会いいただき」
映画「雄獅少年/ライオン少年」は5月26日全国ロードショーです。 - 中国アニメ映画「雄獅少年」、日本語吹替版に花江夏樹や桜田ひよりら起用で5月26日から全国公開
中国のアニメあなどれない。 - 宇垣美里インタビュー アニメ映画「羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来」で感じたキャラクターを演じることの難しさ
映画は11月7日公開です。 - 「映画 オッドタクシー イン・ザ・ウッズ」花江夏樹×飯田里穂が語る劇場版の意義 「最初は映画化で何をするのかなって思ったり」
現在の作品人気に花江さん「伝わったなぁ……!」。 - 「silent」目黒蓮妹役・桜田ひよりが20歳に 幼少期ショット公開し「愛に溢れている人達に囲まれていて」「つくづく私は幸せ者」
「King & Prince」岸優太さんの元カノ役も決定。 - Cocomi、憧れの声優・花江夏樹と劇場アニメ「漁港の肉子ちゃん」で初共演 対談で“プチ酸欠”になった過去
対談で“プチ酸欠”なら共演したらどうなってしまうのか。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
不二家の「プレミアムショートケーキ(国産苺)」が半額に! 3日間限定キャンペーン
-
中山美穂、金髪&ミニ丈の大胆イメチェンに視聴者びっくり! “格付け”出演の最新ビジュアルに「誰だか分からなかった」
-
日本エレキテル連合・中野、ネタで酷使し容姿に異変→手術を決断 「ダメよ〜、ダメダメ」でブレイク、2022年にがん公表
-
動物病院の会計中、振り返って愛犬を見たら…… “柴らしい”もん絶級の光景に「天使かよ!」「帰れるもんねw」
-
「ハンガー・ゲーム」出演俳優、撮影中の性的暴行被害を告白 泣きながら撮った当時の写真添え「すごくつらかった」と胸中明かす
-
ミス筑波大モデル、25キロ減量したビフォーアフターに「ホント凄い」 整形疑う声も「元々は埋もれてたようですね」
-
上沼恵美子さん直伝「ホタテの一番おいしい食べ方」に絶賛の声続々! 「発想が主婦目線」「マネして作ってみます」
-
【今日の計算】「8×4−2+1」を計算せよ
-
1歳赤ちゃん、寝ぼけまなこの謎行動が150万再生突破 「仕事の疲れ、吹っ飛んだ」「少し出ちゃったの可愛すぎ」
-
「めざましテレビ」“新お天気キャスター”が「美しすぎる」と注目 ミス東京GP獲得から約4カ月で
- 親が「絶対たぬき」「賭けてもいい」と言い張る動物を、保護して育ててみた結果…… 驚愕の正体が230万表示「こんなん噴くわ!」
- フワちゃん、収録中に見えてはいけない“部位”が映る まさかの露出に「拡大しちゃったじゃん」「またか」の声
- 「これは悲劇」 ヤマザキ“春のパンまつり”シールを集めていたはずなのに…… 途中で気づいたまさかの現実
- 「ふざけんな」 宿泊施設に「キャンセル料金を払わなくする方法」が物議 宿泊施設「大目に見てきたが厳格化する」
- 田代まさしの息子・タツヤ、母の逝去を報告 「あんなに悲しむ父親の姿を見たのは初めて」
- 「遺体の写真晒すのはさすがに」「不愉快」 坂間叶夢さんの葬儀に際して“不適切”写真を投稿で物議
- 大友康平、伊集院静さんの“お別れ会”で「“平服でお越しください”とあったので……」 服装が浮きまくる事態に
- 妊娠中に捨てられていた大型犬を保護 救われた尊い命に安堵と憤りの声「絶対に許せません」「親子ともに助かって良かった」
- 極寒トイレが100均アイテムで“裸足で歩ける暖かさ”に 今すぐマネできるDIYに「これは盲点」「簡単に掃除が出来る」
- 「奥さん目をしっかり見て挨拶してる」「品を感じる」 大谷翔平&真美子さんのオフ写真集、球団関係者が公開
- 釣れたキジハタを1年飼ってみると…… 飼い主も驚きの姿に「もはや、魚じゃない」「もう家族やね」と反響
- パーカーをガバッとまくり上げて…… 女性インフルエンサー、台湾でボディーライン晒す 上半身露出で物議 「羞恥心どこに置いてきたん?」
- “TikTokはエロの宝庫だ” 女性インフルエンサー、水着姿晒した雑誌表紙に苦言 「なんですか? これ?」
- 1歳妹を溺愛する18歳兄、しかし妹のひと言に表情が一変「ちがうなぁ!?」 ママも笑っちゃうオチに「かわいいし天才笑」「何度も見ちゃう」
- 8歳兄が0歳赤ちゃんを寝かしつけ→2年後の現在は…… 尊く涙が出そうな光景に「可愛すぎる兄妹」「本当に優しい」
- 1人遊びに夢中な0歳赤ちゃん、ママの視線に気付いた瞬間…… 100点満点のリアクションにキュン「かわいすぎて鼻血出そう!」
- 67歳マダムの「ユニクロ・緑のヒートテック重ね着術」に「色の合わせ方が神すぎる」と称賛 センス抜群の着こなしが参考になる
- “双子モデル”りんか&あんな、成長した姿に驚きの声 近影に「こんなにおっきくなって」「ちょっと見ないうちに」
- 犬が同じ場所で2年間、トイレをし続けた結果…… 笑っちゃうほど様変わりした光景が379万表示「そこだけボッ!ってw」
- 新幹線で「高級ウイスキー」を注文→“予想外のサイズ”に仰天 「むしろすげえ」「家に飾りたい」