「最初は想像がつきませんでした」 花江夏樹&桜田ひよりが映画「雄獅少年/ライオン少年」の映像美に魅了されるまでインタビュー(1/3 ページ)

5月26日から全国公開されます。

» 2023年05月26日 06時45分 公開
[三輪薫ねとらぼ]

 中国のアニメ映画「雄獅少年/ライオン少年」が、5月26日から全国公開されます。同作は、2021年に中国で興行収入約50億円、動員638万人を記録した熱血獅子舞バトルアニメ。日本語吹替版では、主人公チュンを声優の花江夏樹さんが、ヒロインの少女チュンを俳優の桜田ひよりさんが熱演。ほかにも、山口勝平さんや落合福嗣さん、山寺宏一さん、甲斐田裕子さんら声優陣が務めます。

映画『雄獅少年/ライオン少年』本予告 5.26公開

 躍動感あふれる獅子舞のCGアニメーションも注目されるポイント。ソン・ハイポン監督は、独学でアニメ制作を開始し、3Dアニメーション技術となるモデルのリガー、編集、レンダリングの後処理など全プロセスを一通り経験。手掛けた作品は、「アニメのアカデミー賞」とも呼ばれるフランスのアヌシー・アニメーション国際映画祭やカナダのスパークアニメーション映画祭、エストニアのタリン・ブラックナイト映画祭などでも国際映画賞を受賞しています。

 同作の全国公開に合わせて、それぞれ主人公とヒロインの日本語吹き替え声優を務める花江さんと桜田さんにインタビュー。ストーリーや映像に触れて感じた魅力などを伺いました。

映画「雄獅少年/ライオン少年」で表現された映像美との出会い

―― オファーを受けたときの率直な感想について教えてください。花江さんは、bilibili(中国の動画共有サイト)の公式アカウントも開設されていますね。

花江夏樹さん 花江夏樹さん(Photo by じゅげむ

花江 はい。現地のファンから寄せられたメッセージなどを直接確認できていないのですが、こうして日本語吹き替え版を務めることになったことへの反響はあったと聞いています。

 オファーをもらったとき、獅子舞のアニメだと聞いていたのですが、最初はどういうものなのか想像がつきませんでした。でも、公式サイトやPVなどを拝見して「面白そうだな」と実感が湧き、とても光栄なことだなと感じています。

―― 桜田さんは、アニメ映画「薄暮」(2019年公開)に続く声優としての参加となりますが、どのような意気込みで臨みましたか?

桜田ひよりさん 桜田ひよりさん(Photo by じゅげむ

桜田 まず前回(薄暮)は絵コンテの状態で声を入れていたのですが、今回は本国版のせりふがすでに入った状態で吹き替えをしたので、それが新しい感覚だと感じました。また、監督と1対1で話をする時間もあり、いろいろなアドバイスをいただけて、とても学びのある時間になったと思います。

 また、とにかく映像がきれいで、最初にスマートフォンで映像を見させていただいたときに「なんてすごい映画なんだ」と。小さい画面でさえも迫力が伝わってくる映画だと感じましたね。

―― 映像に関して、スピード感と迫力満点なCGアニメーションが特徴的だと感じました。おふたりが印象的だった部分について、特にどの部分がありましたか?

映画「雄獅少年/ライオン少年」

花江 やはりCGならではの良さがすごく出ていて、獅子舞の毛の一本一本など質感の作り込みがすごいと感じました。登場人物が密集しているシーンでも一人一人が別の動きをしていて。それって絵コンテのアニメだと出来ないと思うのですが、そこの作り込みにCGならではの良さが出ていると思いますね。

桜田 一目見たときに(映像が)すごくカラフルだな、という印象で、そこで一気に世界観に引き込まれました。獅子舞がそろって動くシーンは圧巻ですし、一方でそれぞれ中に入っている人が違うので、細かな動きや表情は違ってくる。そういうところを見る楽しみもあると思います。

(C)BEIJING SPLENDID CULTURE & ENTERTAINMENT CO.,LTD (C)TIGER PICTURE ENTERTAINMENT LTD. All rights reserved.

       1|2|3 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2412/07/news024.jpg 高校生時代に父と撮った写真を、29年後に再現したら……再生数1000万回超えの反響 さらに2年後の現在は、投稿者に話を聞いた
  2. /nl/articles/2412/07/news039.jpg コメダのテイクアウトで油断して“すさまじい量”になってしまった写真があるある 受け取ったその後はどうなったのか聞いた
  3. /nl/articles/2412/05/news178.jpg イモトアヤコ、購入した“圧倒的人気車”が思わぬ勘違いを招く スーパーで「後ろから警備員さんが」
  4. /nl/articles/2412/07/news020.jpg “ひっつき虫”を簡単に取るには…… 身近なアイテムでスッキリするライフハックに「これでイライラしないで取れる」「今度、やってみます」
  5. /nl/articles/2412/07/news018.jpg 赤い毛糸3玉をどんどん編んでいくと……? 完成した“冬のオシャレアイテム”に「わかりやすくて感謝」「編んでみたい!」
  6. /nl/articles/2412/07/news031.jpg マッチョなザクが「ガンプラコンテスト」で大賞受賞 内部に秘密の仕掛けがぎっしり 「誰もが納得の大賞」「これぞオラザク」
  7. /nl/articles/2410/19/news010.jpg 50年前に撮った祖母の写真を、孫の写真と並べてみたら…… 面影が重なる美ぼうが「やばい」と640万再生 大バズリした投稿者に話を聞いた
  8. /nl/articles/2412/01/news003.jpg パパに抱っこされている娘→11年後…… 同じ場所&ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響
  9. /nl/articles/2412/06/news205.jpg 辻希美、長女・希空の幼少期ショット初公開 赤ちゃんの弟を抱っこする、幼いにっこり笑顔がかわいい
  10. /nl/articles/2412/07/news004.jpg 「成長してる!」 小6→中2までドット絵を描き続けたら……? 3年間の変化に「かわいらしい」「うますぎ」
先週の総合アクセスTOP10
  1. パパに抱っこされている娘→11年後…… 同じ場所&ポーズで撮影した“現在の姿”が「泣ける」「すてき」と反響
  2. 「何があった」 絵師が“大学4年間の成長過程”公開→たどり着いた“まさかの境地”に「ぶっ飛ばしてて草」
  3. 「中学生で妊娠」した“14歳の母”、「相手は逃げ腰」妊娠発覚からの経緯を赤裸々告白 母親の“意外な反応”も明かす
  4. 勇者一行が壊滅、1人残った僧侶の選択は……? 「ドラクエでのピンチ」描くイラストに共感「生還できると脳汁」
  5. 「笑い止まらん」 海外産アプリで表示された“まさかの日本語”に不意打ち受ける人続出 「何があったんだw」
  6. パパが好きすぎる元保護子猫、畑仕事中もくっついて離れない姿が「可愛すぎる」と反響 2年以上がたった現在は……飼い主に話を聞いた
  7. アグネス・チャン、米国の自宅が“度を超えた面積”すぎた……ゴルフ場内に立地&門から徒歩5分の豪邸にスタッフ困惑「入っていいのかな」
  8. 「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」
  9. 「車が憎い」 “科捜研”出演俳優、交通事故で死去 兄が悲痛のコメント「忘れないでください」
  10. PCで「Windowsキー+左右矢印キー」を押すと? アッと驚く隠れた便利機能に「スゲー便利」「知らなかった」
先月の総合アクセスTOP10
  1. 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
  2. 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
  3. 「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は…… 飼い主に聞いた
  4. アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
  5. 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
  6. 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
  7. ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
  8. 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
  9. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  10. 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」