片岡愛之助が本気で挑む“壮大な茶番劇”は「真剣にやればやるほど面白く」 スケールアップした「翔んで埼玉」の世界観を埼玉県民が聞いてみた（2/2 ページ）
関西弁＆地域ネタ満載 「翔んで埼玉」の“愛あるディス”
―― 作品の大きな特徴である“愛ある地域ディス”についてはどう感じましたか？
愛之助 「なんで滋賀県がゲジゲジなの？」とか、大阪出身の僕には分からない地域ネタもあったのですが、京都の方は「言う言う！」とゲジゲジの由来を知っていたりして。怖いなーと思いました（笑）。池乃めだか師匠そっくりな僕の衣装についても、監督から「大阪人はすぐ分かるんですよね？」と言われましたが、内心「何人の人が気付くんだろう？」と疑問でした。
―― 生粋の大阪人として、一番お気に入りの大阪ネタを教えてください。
愛之助 「乳首ドリル」ですかね。「やっていただけますか？」と言われてびっくりしましたけど、喜んでやらせていただきました。あれみんな分かってくれるのかな？ 大阪の人はだいたい知っているネタだと思います。
※乳首ドリル……吉本新喜劇座長・吉田裕さんの名物ギャグで、正式名称は「ドリルすんのかいせんのかい」。
―― なかなか日常では聞くことのない関西弁のせりふもたくさんありました。
愛之助 僕は普段、関西弁なのですが、お芝居でやることはこれまで少なかったので、「奥歯ガタガタ言わせたろうか」みたいな荒っぽい関西弁は新鮮でした。結構アドリブに見えるシーンがあるかもしれませんが、基本的には台本通りにやっています。
僕はもともと大阪人なので、せりふに関してはフラットに演じることができました。どれが本当の大阪弁か分からなくなってしまう関東出身の方もいて。ニュアンスを教えてあげることもありました。
―― 埼玉県への印象はいかがでしょう。作品を通してイメージが変わった点はありましたか？
愛之助 関西の僕らからしたら、埼玉県や千葉県だからってどうこう思わないのですが、東京に近い埼玉の人は自分のことを「東京出身」と言うって……。
―― 言いますね。
愛之助 本当にあるんだ！ そんなウソつかなくても、埼玉や千葉が特別いなかだと思わないですよ。東京に住んでる人でも地方出身者は多いですし、本当に代々の東京人ってあんまりいないじゃないですか。それに、僕の中では首都は大阪と思ってますから（笑）。
―― では、実際に作中の嘉祥寺晃のような権力を持ったとしたら、大阪をどのような街にしたいですか？
愛之助 そうですね……みんなから愛される街にはしたいです。もし知事になったら、「大阪の日」を作りたいな。撮影中に知ったんですが、「埼玉県民の日」はあるんですよね？ 吉村知事に言ってみようかな、埼玉に負けてますよって。
※埼玉県民の日……1871年11月14日の埼玉県誕生を記念する祝日。県内の学校が休みになるため、多くの埼玉県民が武蔵野線を利用して東京ディズニーリゾートへ出かけます（記者所感）。
―― 最後に、これから作品を鑑賞する方へ向けて今作の魅力を語ってください。
愛之助 1作目の続編ではありますが、今作から見ても楽しめる内容になっています。「大人のおとぎ話」と言ったら良いのかな。普段の生活の疲れを吹き飛ばしてくれる、元気になれる作品です。ぜひ、この世界観にどっぷりとひたっていただきたいです。
(C)2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会
・メイク：青木満寿子（アオキ マスコ）
・ヘア：川田舞（カワタ マイ）
・スタイリスト：九（Yolken）
「翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」
■公開日：2023年11月23日（木・祝） 全国公開
■キャスト：GACKT 二階堂ふみ 杏 片岡愛之助 ほか
■原作：『このマンガがすごい！comics 翔んで埼玉』 魔夜峰央（宝島社）
■監督：武内英樹（「のだめカンタービレ」シリーズ、「テルマエ・ロマエ」シリーズ、「ルパンの娘」シリーズほか）
■脚本：徳永友一（「探偵の探偵」「僕たちがやりました」「かぐや様は告らせたい」シリーズ、「ライアー×ライアー」ほか）
■映画コピーライト：(C)2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会
■配給：東映
■公式X（Twitter）アカウント：＠m_tondesaitama
■公式TikTokアカウント：＠m_tondesaitama
プレゼントキャンペーンのお知らせ（※応募は終了しています）
ねとらぼエンタの公式Twitterをフォローし、本記事を告知するツイートをRTしてくださった方の中から抽選で1名に片岡愛之助さんのサイン入り写真をプレゼントするキャンペーンを実施します。リプライでの感想もお待ちしています！
Twitterキャンペーン応募方法
（1）ねとらぼエンタ公式Twitterアカウント（@itm_nlabenta）をフォロー
（2）本記事の告知ツイートをRTで応募完了
リプライでの感想もお待ちしています！
注意事項
- 締切期限は11月30日正午
- 当選者には編集部よりDMにてご連絡いたします。DMが解放されていない場合には当選無効となりますのでご注意ください
- いただいた個人情報はプレゼントの発送のみに使用し、送付後は速やかに処分します
- ご応募完了時点で、アイティメディアのプライバシーポリシーへご同意いただいたものと致します。応募前に必ずご確認ください
関連記事
映画「翔んで埼玉」続編に杏＆片岡愛之助が参戦 「どうかしている（褒め言葉）」「役者人生の中で3本の指に入る名作」と大絶賛
片岡さん「迷作ではなく、名作です」
映画「翔んで埼玉」続編、藤原紀香＆片岡愛之助が夫婦役で共演 川崎麻世やハイヒール・モモコ、山村紅葉ら新キャスト発表
キャスト発表の第3弾。
映画「翔んで埼玉」続編、関西に飛び火 「翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜」が11月23日公開
GACKT「よくここまでくだらなく突き詰めたな」。
映画「翔んで埼玉」続編、追加キャスト発表 埼玉＆千葉解放戦線メンバー演じた加藤諒ら4人が引き続き出演
行田市のイベントに加藤さんと益若さんが参加。
映画「翔んで埼玉」続編制作決定に全埼玉県民が泣く！ 魔夜峰央「正気かおまえら」 GACKT「不安しかありません」
順当にひどいな（褒め言葉）。
これには埼玉県民もニッコリ 映画「翔んで埼玉」、初週の動員数であの東京を上回る快挙
埼玉県におけるオープニングの興行収入はこれまでの記録を4倍以上上回る。
千葉県民歓喜！ YOSHIKI、映画「翔んで埼玉」の“YOSHIKI大漁旗”に困惑からの「まーいいか」
千葉県民のソウルフレンドYOSHIKI様。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ザリガニが約3000匹いた池の水を、全部抜いてみたら…… 思わず腰が抜ける興味深い結果に「本当にすごい」「見ていて爽快」
“月収4桁万円の社長夫人”ママモデル、月々の住宅ローン支払額が「収入えぐ」と驚異的！ “2億円豪邸”のルームツアーに驚きの声も「凄いしか言えない」
“プラスチックのスプーン”を切ってどんどんつなげていくと…… 完成した“まさかのもの”が「傑作」と200万再生【海外】
100均のファスナーに直接毛糸を編み入れたら…… 完成した“かわいすぎる便利アイテム”に「初心者でもできました！」「娘のために作ってみます」
「巨大なマジンガーZがお出迎え」 “5階建て15億円”のニコラスケイジの新居 “31歳年下の日本人妻”が世界初公開
鮮魚コーナーで半額だった「ウチワエビ」を水槽に入れてみた結果 → 想像を超える光景に反響「見たことない！」「すげえ」
「奥さん目をしっかり見て挨拶してる」「品を感じる」 大谷翔平＆真美子さんのオフ写真集、球団関係者が公開【大谷翔平激動の2024年 「妻の登場」話題呼ぶ】
家の壁に“ポケモン”を描きはじめて、半年後…… ついに完成した“愛あふれる作品”に「最高」と反響
「理解できない」 大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き 「文化は100%違う」「伝説だわ」
日本人ならなぜか読めちゃう“四角形”に脳がバグりそう…… 「なんで読めるん？」と1000万表示
- ザリガニが約3000匹いた池の水を、全部抜いてみたら…… 思わず腰が抜ける興味深い結果に「本当にすごい」「見ていて爽快」
- ズカズカ家に入ってきたぼっちの子猫→妙になれなれしいので、風呂に入れてみると…… 思わず腰を抜かす事態に「たまらんw」「この子は賢い」
- フォークに“毛糸”を巻き付けていくと…… 冬にピッタリなアイテムが完成 「とってもかわいい！」と200万再生【海外】
- 鮮魚スーパーで特価品になっていたイセエビを連れ帰り、水槽に入れたら…… 想定外の結果と2日後の光景に「泣けます」「おもしろすぎ」
- 「申し訳なく思っております」 ミスド「個体差ディグダ」が空前の大ヒットも…… 運営が“謝罪”した理由
- 「タダでもいいレベル」 ハードオフで1100円で売られていた“まさかのジャンク品”→修理すると…… 執念の復活劇に「すごすぎる」
- 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
- ある日、猫一家が「あの〜」とわが家にやって来て…… 人生が大きく変わる衝撃の出会い→心あたたまる急展開に「声出た笑」「こりゃたまんない」
- 友人のため、職人が本気を出すと…… 廃材で作ったとは思えない“見事な完成品”に「本当に美しい」「言葉が出ません」【英】
- セレーナ・ゴメス、婚約発表 左手薬指に大きなダイヤの指輪 恋人との2ショットで「2人ともおめでとう！」「泣いている」
- 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
- 「絶句」 ユニクロ新作バッグに“色移り”の報告続出…… 運営が謝罪、即販売停止に 「とてもショック」
- 「飼いきれなくなったからタダで持ってきなよ」と言われ飼育放棄された超大型犬を保護→ 1年後の今は…… 飼い主に聞いた
- アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
- 「明らかに……」 大谷翔平の妻・真美子さんの“手腕”を米メディアが称賛 「大谷は野球に専念すべき」
- 「やはり……」 MVP受賞の大谷翔平、会見中の“仕草”に心配の声も 「真美子さんの視線」「動かしてない」
- ドクダミを手で抜かず、ハサミで切ると…… 目からウロコの検証結果が435万再生「凄い事が起こった」「逆効果だったとは」
- 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」