【豆知識】Google翻訳で「do you」を日本語翻訳するとあのキャラ降臨

あのキャラの名前がなぜこんな形で出てくるのか不思議だお。

[ねとらぼ]

　文章をほかの言語に自動翻訳してくれるサービス「Google翻訳」。このたび「do you」と打ち込んで日本語訳すると、なぜか「やるお」と翻訳されることがネット上で話題になっています。

まさかの「やる夫」登場

「do you」の訳がどうして「やるお」になるのかは不明ですが、おなじみのAAキャラクターの登場に2ちゃんねらーたちは大喜び。掲示板でも「クソワロタ」「頑張ってやらない夫発見しようずｗｗｗｗ」など大いに盛り上がっていました。