八代亜紀、ディズニー／ピクサー史上初の“本人役”でカメオ出演 「抑揚がいらないといわれて……」

ドリー普通に対応しすぎぃ！

[西尾泰三，ねとらぼ]

　7月16日公開予定の映画「ファインディング・ドリー」。日米著名タレントのカメオ出演も注目されている中、日本語吹き替え版に歌手・八代亜紀さんが抜てき。「こんにちは、八代亜紀です」「ああ、どうも、八代さん。助けてもらえない？」と、ドリーと普通にやりとりしちゃっています。

こんにちは、八代亜紀です

　家族の思い出を探すため、ニモやマーリンと一緒に海の生物にとって禁断の“人間の世界”で大冒険を繰り広げるドリー。八代さんは、ドリーが迷い込む海洋生物研究所のアナウンス役として登場します。

動画が取得できませんでした

　著名なタレントが“本人役”で登場するのはディズニー／ピクサー史上初。海洋生物研究所のアナウンス役は、各国の有名スターが“本人役”で登場しており、字幕版では、女優・シガニー・ウィーヴァーが演じています。

　八代さんは同作の日本版エンドソング「アンフォゲッタブル」を歌っており、声優にも初挑戦することが明かされていましたが、まさかの本人役。作中のキャラクターが実在するタレントの名前を呼ぶ異例の取り組みに八代さんは、「監督に八代亜紀の“声”のまま淡々とした感じでと言われたんです。歌ではずっと抑揚をつけるということを何十年もしていますから、抑揚がいらないといわれてとても難しかったですね」と声優の難しさを語っています。