「染まったらアカンやつ」「日本の悪い風潮」 日本に染まっていく外国人の退勤時の変化がつらすぎた（1/2 ページ）

1年目の対応を見習いたい……！

[宮原れい，ねとらぼ]

　どんどん日本に染まっていく外国人の様子を演じた動画「日本に染まった外国人」シリーズ（関連記事）の“退勤編”が、YouTubeで「これは染まらんでいいやつ」「良くも悪くも日本に染まりましたねw」などのコメントが寄せられて話題になっています。

「日本に染まった外国人〜退勤〜」

　動画を投稿したのは、英語学習アプリと英会話カフェを運営している「ランカル英会話（LanCul）」の公式YouTubeチャンネル。日本に来てから1年目では、退勤時間ピッタリになったらノートPCを閉じて「Bye（じゃあね）」と速攻で帰っていた外国人の男性ですが、2年目になると……。

1年目は、時間になったら即退勤！

　「アッ、ジカン……ジャナイ？」と遠慮がちに聞いてから「お先に、シツレイシマス」と帰る姿が。そして3年目……そこには誰も帰ろうとしない職場の空気を読んで、退勤時刻を過ぎても無言で仕事を続ける男性の姿がありました。なんてこった……。

2年目は、若干気まずそうにしながら帰る姿が

3年目は、“空気を読む”ように。染まらなくていい部分が染まってしまった……

　コメント欄では、隣の仕事仲間と「（まだ残ろうか）」と目で会話する3年目の姿に、「アイコンタクトが出来るようになってしまったか……」「1年目のままでいてくれ」などの声が。また同時に「1年目を日本人に広めてくれ頼むから……」「4年目は皆に、仕事終わってるなら帰ろ〜って促して欲しい」と、むしろ空気を変えてほしいといった反応まで寄せられています。2年目と3年目の姿が“あるある”と共感できてしまうだけにつらい……。

　同チャンネルでは、海外文化とリアルな英語を発信。「日本に染まった外国人」シリーズの他にも、「日本VSアメリカ」といったさまざまな文化の違いを紹介・トークする動画が公開されています。

動画引用：YouTubeチャンネル「ランカル英会話（LanCul）」さん