北千住駅の看板が間違って「北“干”住」になっていた件（関連記事）で、日本語入力キーボードの「Simeji」が7月31日、「きたせんじゅ→北干住」への変換に対応したとTwitterで発表しました。が、その後ユーザーから「それは逆に不便」と突っ込まれ、急きょ変換候補から削除することに……。

　「北干住」と言えば7月31日、乗換案内サービスのジョルダンが「北“干”住」表記でも検索できるよう対応したと発表し話題になったばかり（関連記事）。しかし「北“干”住でも検索できる」のは便利でも、「きたせんじゅ」と入力して「北干住」と変換候補に出てきてしまうのはかえって不便……！　ユーザーの指摘も至極もっともで、「北干住」は現在、候補から削除するよう手配中とのことです。

画像

日本語入力ソフト「Simeji」

　まさに残当（残念だが当然）としか言いようのない一件でしたが、とりあえずこの記事を書きながら「きたせんじゅ→北干住変換めっちゃ欲しい！」と思ったことはここに書き記しておきたいと思います。

画像

もともとかなりフリーダムな変換がウリの日本語入力ソフトとして知られていました

画像

「北干住」になっていた「北千住」の看板（現在は修正中）