英単語の文字を並び替えて漢字に整えたデザインの解読が楽しいです。例えば「EAT」を組み替えた「食」とか、仕掛けが分かるとハッとします。
投稿主はデザイナーのsiun（@bamboo811）さん。「DREAM」を「夢」、「LIMIT」を「限」と、漢字としての見栄えやビフォーアフターの意味の符合を考えて制作しています。
「CLUB」が化けた「部」のように、パッと見で漢字と認識しにくくても、英単語の意味を追うと読めるようになるパターンも。Twitterでは「一度理解したら、そうとしか読めなくなった」といった、感心の声が寄せられています。
画像提供：siun（@bamboo811）さん
コメントランキング
「ちいかわ」で好きなキャラクターは？【2026年版・人気投票実施中】（投票結果） | 漫画 ねとらぼリサーチ
「都会すぎず田舎すぎない」 永住したい“京王線沿いの街（駅）”上位に「街として完成度高い」「住んだことあるけどまじで住みやすい」の声（3/3） | 住まい ねとらぼリサーチ：3ページ目
「実はこれが好き！」 【六花亭】お菓子、あなたの一番は？【2026年版・人気投票実施中】（投票結果） | グルメ ねとらぼ
「まさかの組み合わせだけど……実はウマすぎ！？」 「カップワンタン」に合う“最強ご当地フード”選手権！ あなたが一番食べてみたいのは？【人気投票実施中】 | 国内 ねとらぼリサーチ
「クオリティが違う」 “刺身がマジでうまいと思う都道府県”第1位に「ここに住みたい」「スーパーに並ぶ刺身の透明感は現地ならでは」（6/6） | グルメ ねとらぼリサーチ：6ページ目