勢い止まぬYOASOBI「アイドル」、5月26日に英語版「Idol」が配信リリース　原曲はMV1億回再生も話題に

　Ayaseさんとikuraさんからなる音楽ユニット「YOASOBI」が手掛け、4月12日から配信されている楽曲「アイドル」に関して、5月26日に英語版「Idol」が配信リリースされることが18日に発表されました。

　「アイドル」はテレビアニメ「【推しの子】」のオープニングテーマとして注目を集め、Billboardグローバルチャート（Billboard Global 200）で最高9位にランクインするなど、日本のみならず世界的な人気を博しています。18日には、YouTubeで公開されている同曲のMVが再生回数1億回を突破。4月13日の公開から約1カ月での達成はユニット史上最速の記録で、多くのファンから注目されました。

　歌詞を翻訳し、5月26日に配信リリースされる英語版「Idol」は、YOASOBIとして17曲目となる英語版楽曲。訳詞はKonnie Aokiさんが務め、英語詞でより勢いを増すikuraさんのラップも注目されるポイントです。

　また英語版は、完全生産限定盤として6月21日にリリースを予定している「アイドル」（日本語版）のシングルCDにもカップリングとして収録されることが決定。同CDには、「【推しの子】」作者・赤坂アカ先生書き下ろしの原作小説「45510」を掲載したポスター型ブックレットが特典として付属します。

(C)赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会