1〜4の数字が表す言葉は？　“似て非なる”漢字クイズがシンプルなのになかなか解けない

　X（Twitter）で公開された謎解きクイズが、すぐに分かりそうなシンプルさなのになかなか分からない絶妙な難易度です。どういうことなんだ。

問題

　投稿者は謎解きクリエイターのしるせすさん（@silsil91046）。問題では2つの「勹」が横に並んでいて、左には「勹」の上に「1」、中に「2」が、右には「勹」の上に「●●4」、中には重なった状態の「2」と「3」が書かれています。ここから“似て非なる”言葉を導き出すのですが……。

　さて、答えは分かりましたか？　分かった人は答えを、分からない人はヒントを見てみてください。

　なお、しるせすさんはこの他にも、Xで楽しい謎解きクイズを多く公開しています。

※問題提供：しるせす（@silsil91046）さん

しるせすさんの他のクイズ