「明鏡止水」をグーグル翻訳で英語にしてみたら……　まさかの翻訳結果に「なんともいえないダサい感じ」「ルー語みたい」

【仕事内容】<主な仕事内容> <工作機械メーカーでの営業事務>資料作成(英文・和文)、英文資料確認、受注入力(SAP使用)、出張申請・精算、経費精算、海外への書類発送、海外顧客のホテル予約や会食の予約、その他付随する業務をお願いします。 <仕事内容補足> 3,6,9,12月の四半期決算時期が繁忙期となります。 <職場環境> ・就業先部署の業務内容:海外への自社製品の販売、輸出 ・就業先部署の人数:...

【仕事内容】<主な仕事内容> <化学製品メーカーでの営業事務>受注入力や営業のアシスタント業務を担当し、建築メーカーや塗料メーカーとの取引をサポートいただきます!FAXのスキャンから納期回答、システムへのデータ入力、工場への出荷指示、保証書の作成やカタログ配布、電話対応などもお願いします。 <仕事内容補足> ワーキンググループ制を採用しており、カタログデザインなどのクリエイティブな活動にも参加可...